Настройка удаленного управления в диспетчер сервера Configure remote Management in Server Manager
Область применения. Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 Applies To: Windows Server (Semi-Annual Channel), Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012
В Windows Server можно использовать диспетчер сервера для выполнения задач управления на удаленных серверах. In Windows Server, you can use Server Manager to perform management tasks on remote servers. удаленное управление включено по умолчанию на серверах под управлением Windows Server 2016. remote management is enabled by default on servers that are running Windows Server 2016. Чтобы удаленно управлять сервером с помощью диспетчер сервера, необходимо добавить сервер в пул серверов диспетчер сервера. To manage a server remotely by using Server Manager, you add the server to the Server Manager server pool.
Диспетчер сервера можно использовать для управления удаленными серверами, на которых работают старые версии Windows Server, но для полного управления этими старыми операционными системами необходимо выполнить следующие обновления. You can use Server Manager to manage remote servers that are running older releases of Windows Server, but the following updates are required to fully manage these older operating systems.
Чтобы управлять серверами под управлением Windows Server версии более ранних, чем Windows Server 2016, установите следующее программное обеспечение и обновления, чтобы сделать более старые выпуски Windows Server управляемыми с помощью диспетчер сервера в Windows Server 2016. To manage servers that are running Windows Server releases older than Windows Server 2016, install the following software and updates to make the older releases of Windows Server manageable by using Server Manager in Windows Server 2016.
Операционная система Operating System | Необходимое программное обеспечение Required Software | Управляемость Manageability |
---|---|---|
Windows Server 2012 R2 или Windows Server 2012 Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012 | — .NET Framework 4,6 — .NET Framework 4.6 — Windows Management Framework 5,0. — Windows Management Framework 5.0. В Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 и Windows Server 2008 R2 поставщики инструментарий управления Windows (WMI) загрузить обновления для пакета управления Microsoft Management Framework 5,0 (WMI). The Windows Management Framework 5.0 download package updates Windows Management Instrumentation (WMI) providers on Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , and Windows Server 2008 R2 . Обновленные поставщики WMI позволяют диспетчер сервера собираются сведения о ролях и компонентах, установленных на управляемых серверах. The updated WMI providers let Server Manager collect information about roles and features that are installed on the managed servers. До применения обновления серверы, работающие под управлением Windows Server 2012 R2, Windows Server 2012 или Windows Server 2008 R2, имеют состояние управляемости недоступно. Until the update is applied, servers that are running Windows Server 2012 R2 , Windows Server 2012 , or Windows Server 2008 R2 have a manageability status of Not accessible. — Обновление для повышения производительности, связанное с статьей базы знаний 2682011 , больше не требуется на серверах под управлением windows Server 2012 R2 или windows Server 2012. — The performance update associated with Knowledge Base article 2682011 is no longer necessary on servers that are running Windows Server 2012 R2 or Windows Server 2012 . | |
Windows Server 2008 R2 Windows Server 2008 R2 | — .NET Framework 4,5 — .NET Framework 4.5 — Windows Management Framework 4,0. — Windows Management Framework 4.0. Windows Management Framework 4,0 downloads Package Updates инструментарий управления Windows (WMI) (WMI) providers in Windows Server 2008 R2. The Windows Management Framework 4.0 download package updates Windows Management Instrumentation (WMI) providers on Windows Server 2008 R2 . Обновленные поставщики WMI позволяют диспетчер сервера собираются сведения о ролях и компонентах, установленных на управляемых серверах. The updated WMI providers let Server Manager collect information about roles and features that are installed on the managed servers. До применения обновления серверы, работающие под управлением Windows Server 2008 R2, имеют состояние управляемости недоступно. Until the update is applied, servers that are running Windows Server 2008 R2 have a manageability status of Not accessible. — Обновление производительности, связанное с статьей базы знаний 2682011 , позволяет диспетчер сервера собираются данные производительности с Windows Server 2008 R2. — The performance update associated with Knowledge Base article 2682011 lets Server Manager collect performance data from Windows Server 2008 R2 . | |
Windows Server 2008 Windows Server 2008 | — .NET Framework 4 — .NET Framework 4 — Windows Management Framework 3,0 Windows Management Framework 3,0 downloads Package Updates инструментарий управления Windows (WMI) (WMI) providers in Windows Server 2008. — Windows Management Framework 3.0 The Windows Management Framework 3.0 download package updates Windows Management Instrumentation (WMI) providers on Windows Server 2008 . Обновленные поставщики WMI позволяют диспетчер сервера собираются сведения о ролях и компонентах, установленных на управляемых серверах. The updated WMI providers let Server Manager collect information about roles and features that are installed on the managed servers. Пока обновление не будет применено, серверы, работающие под управлением Windows Server 2008, имеют состояние управляемости недоступно. Проверьте более ранние версии запуска Windows Management Framework 3,0. Until the update is applied, servers that are running Windows Server 2008 have a manageability status of Not accessible — verify earlier versions run Windows Management Framework 3.0. — Обновление производительности, связанное с статьей базы знаний 2682011 , позволяет диспетчер сервера собираются данные производительности с Windows Server 2008. — The performance update associated with Knowledge Base article 2682011 lets Server Manager collect performance data from Windows Server 2008 . |
подробные сведения о добавлении серверов в рабочих группах для управления и управления удаленными серверами с компьютера рабочей группы, на котором работает диспетчер сервера, см. в разделе Добавление серверов в Диспетчер сервера. for detailed information about how to add servers that are in workgroups to manage, or manage remote servers from a workgroup computer that is running Server Manager, see add Servers to Server Manager.
Включение и отключение удаленного управления Enabling or disabling remote management
В Windows Server 2016 удаленное управление включено по умолчанию. In Windows Server 2016, remote management is enabled by default. Перед тем как подключиться к компьютеру под управлением Windows Server 2016 удаленно с помощью диспетчер сервера, на конечном компьютере должен быть включен диспетчер сервера удаленное управление, если оно было отключено. Before you can connect to a computer that is running Windows Server 2016 remotely by using Server Manager, Server Manager remote management must be enabled on the destination computer if it has been disabled. В процедурах данного раздела описано, как отключить удаленное управление и как его вновь включить, если оно было отключено. The procedures in this section describe how to disable remote management, and how to re-enable remote management if it has been disabled. В консоли диспетчер сервера состояние удаленного управления для локального сервера отображается в области Свойства на странице локальный сервер . In the Server Manager console, the remote management status for the local server is displayed in the Properties area of the Local Server page.
Локальные учетные записи с правами администратора, за исключением встроенной учетной записи администратора, могут не иметь права на удаленное управление сервером, даже если удаленное управление включено. Local administrator accounts other than the built-in Administrator account may not have rights to manage a server remotely, even if remote management is enabled. Параметр реестра LocalAccountTokenFilterPolicy удаленного контроля учетных записей (UAC) должен быть настроен на разрешение локальных учетных записей группы администраторов, отличной от встроенной учетной записи администратора, для удаленного управления сервером. The remote User Account Control (UAC) LocalAccountTokenFilterPolicy registry setting must be configured to allow local accounts of the Administrators group other than the built-in administrator account to remotely manage the server.
В Windows Server 2016 диспетчер сервера полагается на службу удаленного управления Windows (WinRM) и распределенную модель объектов (DCOM) для удаленного взаимодействия. In Windows Server 2016, Server Manager relies on Windows remote Management (WinRM) and the Distributed component Object model (DCOM) for remote communications. Параметры, которые управляются диалоговым окном Настройка удаленного управления , влияют только на части Диспетчер сервера и Windows PowerShell, которые используют WinRM для удаленного взаимодействия. The settings that are controlled by the Configure remote Management dialog box only affect parts of Server Manager and Windows PowerShell that use WinRM for remote communications. Они не влияют на части диспетчер сервера, использующие DCOM для удаленного взаимодействия. They do not affect parts of Server Manager that use DCOM for remote communications. Например, диспетчер сервера использует WinRM для взаимодействия с удаленными серверами под управлением Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2 или Windows Server 2012, но использует DCOM для связи с серверами, работающими под управлением Windows Server 2008 и Windows Server 2008 R2, но не применяют обновления Windows Management framework 2008 или windows Management Framework 4,0 . For example, Server Manager uses WinRM to communicate with remote servers that are running Windows Server 2016, Windows Server 2012 R2, or Windows Server 2012, but uses DCOM to communicate with servers that are running Windows Server 2008 and Windows Server 2008 R2, but do not have the Windows Management Framework 4.0 or Windows Management Framework 3.0 updates applied. Консоль управления Microsoft (MMC) и другие средства управления прежними версиями используют DCOM. Microsoft Management Console (mmc) and other legacy management tools use DCOM. Дополнительные сведения об изменении этих параметров см. в разделе Настройка MMC или другого средства удаленное управление по протоколу DCOM этой статьи. For more information about how to change these settings, see To configure mmc or other tool remote management over DCOM in this topic.
Процедуры этого раздела можно выполнить только на компьютерах, работающих под управлением Windows Server. Procedures in this section can be completed only on computers that are running Windows Server. Вы не можете включить или отключить удаленное управление на компьютере под управлением Windows 10 с помощью этих процедур, так как клиентскую операционную систему нельзя управлять с помощью диспетчер сервера. You cannot enable or disable remote management on a computer that is running Windows 10 by using these procedures, because the client operating system cannot be managed by using Server Manager.
Чтобы включить удаленное управление WinRM, выберите одну из следующих процедур. To enable WinRM remote management, select one of the following procedures.
Использование удаленного веб-доступа в Windows Server Essentials Use Remote Web Access in Windows Server Essentials
Область применения: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials Applies To: Windows Server 2016 Essentials, Windows Server 2012 R2 Essentials, Windows Server 2012 Essentials
Удаленный Веб-доступ — это компонент Windows Server Essentials, который позволяет получать доступ к файлам, папкам и компьютерам в сети через веб-браузер из любого места с подключением к Интернету. Remote Web Access is a feature of Windows Servers Essentials that enables you to access file/folders and computers on your network via a web browser from anywhere with Internet connectivity.
Удаленный веб-доступ позволяет сохранять подключение к сети Windows Server Essentials, находясь за пределами офиса. Remote Web Access helps you stay connected to your Windows Server Essentials network when you are away. При входе на удаленный Веб-доступ можно подключиться к компьютерам в сети Windows Server Essentials, открыть панель мониторинга для управления сетью Windows Server Essentials и получить доступ ко всем общим папкам и файлам мультимедиа на сервере. When you log on to Remote Web Access, you can connect to the computers on your Windows Server Essentials network, open the Dashboard to manage your Windows Server Essentials network, and access all of the shared folders and media files on the server.
Этот раздел включает следующие подразделы: This topic includes the following sections:
Подключение к удаленным Веб-доступ Connect to Remote Web Access
Подключение к удаленным Веб-доступ Connect to Remote Web Access
Вход на удаленный Веб-доступ Log on to Remote Web Access
При входе на удаленный Веб-доступ с локального или удаленного компьютера можно получить доступ к ресурсам на сервере под управлением Windows Server Essentials и компьютеров в сети. When you log on to Remote Web Access from a local or remote computer, you can access resources on your server running Windows Server Essentials and computers on your network.
Вход в удаленный веб-доступ с компьютера в сети To log on to Remote Web Access from a network computer
Откройте веб-браузер, введите https:// /ремоте в адресной строке и нажмите клавишу ВВОД. Open a Web browser, type https:// /remote in the address bar, and then press Enter.
Убедитесь, что вы включили s в HTTPS. Make sure that you include the s in https.
На странице Вход в систему удаленного Веб-доступ введите имя пользователя и пароль в текстовых полях, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access logon page, type your user name and password in the text boxes, and then click the arrow.
Вход в удаленный веб-доступ с удаленного компьютера To log on to Remote Web Access from a remote computer
Откройте веб-браузер, введите https:// /ремоте в адресной строке и нажмите клавишу ВВОД. Open a Web browser, type https:// /remote in the address bar, and then press Enter.
Информацию об имени домена можно получить у администратора сети. You can get your domain name information from your network administrator. Убедитесь, что вы включили s в HTTPS. Make sure that you include the s in https.
На странице Вход в систему удаленного Веб-доступ введите имя пользователя и пароль в текстовых полях, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access logon page, type your user name and password in the text boxes, and then click the arrow.
Удаленный доступ к компьютеру Remotely access your computer
Когда вы выходите из офиса, вы можете использовать веб-браузер для входа на удаленный Веб-доступный сайт для удаленного доступа к панели мониторинга Windows Server Essentials, общим папкам и компьютерам в сети. When you are away from your office, you can use your Web browser to log on to the Remote Web Access site to remotely access your Windows Server Essentials Dashboard, shared folders, and computers on your network.
При подключении к панели мониторинга системой Windows Server Essentials можно управлять точно так же, как если бы вы находились в офисе. When you connect to the Dashboard, you can manage Windows Server Essentials just like you would if you were at the office. Вы можете выполнить все стандартные задачи администрирования, например добавление учетных записей пользователей, добавление общих папок, настройка доступа к общей папке и т. п. You can perform all of the usual administrative tasks, such as adding user accounts, adding shared folders, setting shared folder access, and so on. При подключении к компьютерам в сети вы получаете доступ к своим настольным компьютерам, как если бы вы сидели за ними в офисе. When you connect to computers on your network, you can access their desktops as if you were sitting in front of them at the office.
Столбец Состояние показывает, можно ли подключиться к компьютеру в сети, и может содержать следующие значения: The Status column shows you if you can connect to a computer on your network, and can include the following values:
Доступно Available
Компьютер включен и доступен для удаленного подключения. The computer is turned on and is available for a remote connection. Даже если отображается этот статус, подключиться к этому компьютеру может быть невозможно, если сторонний брандмауэр блокирует подключение. Even if you see this status, you still may not be able to connect to this computer if a third-party firewall blocks the connection.
Вне сети или в спящем режиме Offline or Sleeping
Компьютер выключен, находится в режиме сна или гибернации. The computer is turned off or is in Sleep or Hibernate mode. Если компьютер выключен или находится в спящем режиме, статус обновляется в реальном времени, так что вы сразу узнаете, когда компьютер станет доступен. If a computer is offline or sleeping, the status is updated in real time so that you can know when the computer becomes available.
Неподдерживаемая операционная система Unsupported operating system
Операционная система компьютера не поддерживает удаленный рабочий стол. The operating system on the computer does not support Remote Desktop. При внесении изменений на обновление этого статуса на сервере может уйти до 6 часов. It may take up to 6 hours for this status to be updated on the server if there is a change.
Подключение отключено Connection is disabled
Подключение к компьютеру заблокировано брандмауэром, либо удаленный рабочий стол отключен на компьютере или групповой политикой. The computer connection is either blocked by a firewall, or the remote desktop is disabled on the computer or by Group Policy. При внесении изменений на обновление этого статуса на сервере может уйти до 6 часов. It may take up to 6 hours for this status to be updated on the server if there is a change.
Подключение к компьютеру в сети To connect to a computer on your network
Щелкните имя компьютера на вкладке Устройства. On the DEVICES tab, click the name of the computer. Можно выбрать только компьютеры с состоянием Доступно. You can select only computers with an Available status.
Подключение к панели мониторинга сервера To connect to the server Dashboard
Щелкните имя сервера на вкладке УСТРОЙСТВА. On the DEVICES tab, click the name of your server. Можно выбрать только компьютеры с состоянием Доступно. You can select only computers with an Available status. Чтобы использовать панели мониторинга, необходимо указать учетную запись администратора и пароль на сервере. You must be able to provide an administrator user account and password on your server to use the Dashboard.
Общий доступ к файлам и папкам Share files and folders
Отправка и скачивание файлов в удаленном Веб-доступ Upload and download files in Remote Web Access
На вкладке Общие папки в режиме удаленного веб-доступа можно выполнить следующие действия: On the Remote Web Access Shared Folders tab, you can do the following:
Отправка (передача) файлов с компьютера в Windows Server Essentials. Upload (send) files from your computer to Windows Server Essentials.
В режиме удаленного веб-доступа вы можете загрузить только файлы, загрузить папки нельзя. You can upload only files and not folders to Remote Web Access. Если вы хотите иметь ту же иерархию файлов и папок в области Общие папки сервера, что и на компьютере, необходимо создать папки на сервере в режиме удаленного веб-доступа и затем отправить файлы в созданную папку. If you want to have the same file and folder hierarchy in the Shared Folders on the server as on your computer, you must create the folders on the server in Remote Web Access, and then upload the files to the folder that you created. Сведения о создании папок сервера см. в разделе Добавление или перемещение папки сервера. For information about creating server folders, see Add or move a server folder.
Загрузка (получение) файлов и папок из Windows Server Essentials на компьютер. Download (receive) files and folders from Windows Server Essentials to your computer.
Создание папки внутри общей папки в Windows Server Essentials. Create a folder within a shared folder on Windows Server Essentials.
Удаление, перемещение и переименование файлов и папок в Windows Server Essentials. Move, delete, and rename files and folders on Windows Server Essentials. Дополнительные сведения см. в разделе Создание, переименование, перемещение, удаление или копирование файлов и папок в удаленном веб-доступ. For more information, see Create, rename, move, delete, or copy files and folders in Remote Web Access.
Удаление, перемещение и переименование файлов и папок в Windows Server Essentials. Move, delete, and rename files and folders on Windows Server Essentials. Дополнительные сведения см. в разделе Создание, переименование, перемещение, удаление или копирование файлов и папок в удаленном веб-доступ. For more information, see Create, rename, move, delete, or copy files and folders in Remote Web Access.
Отправка файлов Upload files
Порядок отправки файлов To upload files
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared-folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
В списке файлов и папок общей папки щелкните папку, в которую вы хотите отправить этот файл, и нажмите кнопку Отправить. From the shared-folder list of files and folders, click the folder where you want to upload the file to, and then click Upload.
Если стандартное средство отправки еще не загружено, щелкните элемент Используйте стандартный метод отправки. If the standard upload tool is not already loaded, click Use the standard upload method.
Нажмите кнопку Обзор , чтобы найти файл на компьютере. Click Browse to find a file on your computer.
Просмотрите структуру папок на компьютере, чтобы найти файл, который требуется отправить, и нажмите кнопку Открыть. Navigate through the folders on your computer to find the file that you want to upload, and then click Open.
Повторите шаги 2 и 3 для каждого файла, который требуется отправить. Repeat Steps 2 and 3 for each file that you want to upload.
После добавления всех передаваемых файлов нажмите кнопку Отправить. When you have added all of the files that you want to upload, click Upload.
Средство отправки файлов упрощает процесс передачи файлов на сервер под управлением Windows Server Essentials. The Easy File Upload tool streamlines the process of uploading files on your server running Windows Server Essentials. Можно добавить в средство любое число файлов с помощью перетаскивания, а затем отправить их в общие папки на сервере. You can add as many files as you want to the Easy File Upload tool by using the drag-and-drop feature, and then upload them to the shared folders on the server.
Возможность отправки нескольких файлов встроена в веб-браузеры, совместимые с HTML5. Uploading of multiple files is natively supported in web browsers that are compatible with HTML5. Это средство необходимо только в том случае, когда веб-браузер не поддерживает HTML5. This tool is only necessary when the web browser does not support HTML5.
Отправка файлов с помощью средства отправки файлов To upload files using the Easy File Upload tool
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared-folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
В списке файлов и папок общей папки щелкните папку, в которую вы хотите отправить эти файлы, и нажмите кнопку Отправить. From the shared-folder list of files and folders, click the folder where you want to upload the files to, and then click Upload. Если отправляемая папка не существует, щелкните Новая папка, введите имя новой папки в диалоговом окне и нажмите кнопку ОК. If the folder that you want to upload to does not exist, click New folder, type the name of the new folder in the dialog box, and then click OK.
Возможно, придется запустить надстройку Windows Server Solutions. You may need to run the Windows Server Solutions add-on. В этом случае щелкните желтую полосу в верхней части экрана, щелкните Надстройка и нажмите кнопку Выполнить в диалоговом окне. If so, click in the yellow strip at the top of the screen, click run Add-on, and then click Run in the dialog box.
Если средство отправки файлов еще не загружено, щелкните Используйте средство отправки файлов. If the Easy File Upload tool is not already loaded, click Use the Easy File Upload tool.
Вы можете перетащить файлы из проводника в средство отправки файлов или щелкнуть элемент нажмите кнопку «Обзор» для выбора файлов. You can drag-and-drop files from Windows Explorer to the Easy File Upload tool, or click browse to select files.
После завершения добавления файлов, которые требуется отправить в выбранную папку, нажмите кнопку Отправить. When you finish adding the files that you want to upload to the selected folder, click Upload.
После успешной отправки файлов нажмите кнопку Закрыть. When the files are uploaded successfully, click Close.
Загрузка файлов или папок Download files or folders
Загрузка одного файла To download a single file
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared-folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
В списке файлов общей папки установите флажок рядом с файлом, который требуется загрузить на домашний компьютер. From the shared-folder file list, click the check box next to the file that you want to download to your home computer.
Щелкните Загрузить, чтобы начать загрузку. Click Download to begin the download.
В диалоговом окне Загрузка файла нажмите кнопку Сохранить для сохранения файла на компьютере. On the File Download dialog box, click Save to save the file to your computer.
В диалоговом окне Сохранить как выберите расположение для сохранения файла и нажмите кнопку Сохранить. In the Save As dialog box, select the location to save the file, and then click Save. Для отдельного файла сжатие перед загрузкой не применяется. A single file is not compressed before it is downloaded.
Существует два варианта загрузки нескольких файлов или папок. There are two options for downloading multiple files or folders. Выберите тот параметр, который соответствует вашим требованиям: Choose the option that fits your needs:
Соответствующие параметры доступны только при загрузке нескольких файлов или папок на компьютер. These options are available only when you are downloading multiple files or folders to your computer.
Самораспаковывающийся исполняемый файл (EXE) Self-extracting executable file (.exe)
Этот раздел относится к серверу, на котором выполняется Windows Server Essentials. This section applies to a server running Windows Server Essentials.
Самораспаковывающийся исполняемый файл — это загружаемый файл, который объединяет в себе (исполняемую) программу распаковки и сжатые файлы. A self-extracting executable file is a file that you can download that combines the decompression (executable) program with the compressed files. При запуске исполняемой программы она автоматически распаковывает сжатые файлы (самораспаковывается). When you run the executable program, it automatically decompresses the compressed files (self-extracting). Этот способ часто применяется для распространения сжатых данных, так как позволяет не задумываться о том, есть ли у получателя подходящая программа распаковки. This is a common way to distribute compressed data without worrying about whether the recipient has the right decompression utility.
Этот параметр поддерживает символы Юникода. This option supports Unicode characters.
Сжатая папка Windows (ZIP) Windows Compressed folder (.zip)
При сжатии создается версия, размер которой меньше размера исходного файла. Zipping a file creates a compressed version of the file that is smaller than the original file. Сжатая версия файла имеет расширение ZIP. The zipped version of the file has a .zip file name extension. Лучше всего архиватором ZIP сжимаются текстовые файлы, например TXT, DOC и XLS, и графические файлы без сжатия, например BMP. File types that are reduced the most by zipping are text-oriented file types, such as .txt, .doc, .xls, and graphics files that use non-compressed file types such as .bmp. Некоторые графические файлы, такие как файлы JPG и GIF, уже используют сжатие, поэтому применение архиватора ZIP почти не влияет на размер файла. Some graphic files, such as .jpg and .gif files, already use compression, and the file size is reduced very little by zipping. Кроме того, документ Word, который содержит множество рисунков, сжимается хуже документа, содержащего практически один текст. Also, a Word document that contains a lot of graphics is not reduced as much as a document that is mostly text.
Этот параметр обеспечивает ограниченную поддержку международных имен файлов в Windows Server Essentials. This option provides limited support for international file names in Windows Server Essentials.
Перед началом фактической загрузки создается файл EXE или ZIP. Before the actual download begins, the exe or zip file is created. В зависимости от количества файлов и их общего размера их загрузка может занять несколько минут. Depending on the number of files and the total size of the files to be downloaded, this may take several minutes. После создания загружаемого файла загрузка выполняется в фоновом режиме. After the download file is created, downloading the file occurs in the background. Это позволяет продолжить работу во время выполнения загрузки. This allows you to continue working while the download process completes.
Загрузка нескольких файлов или папок To download multiple files or folders
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared-folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
В списке файлов общей папки установите флажок рядом с файлами или папками, которые требуется загрузить на домашний компьютер. From the shared-folder file list, click the check box next to the files or folders that you want to download to your home computer.
Щелкните Загрузить, чтобы начать загрузку. Click Download to begin the download.
В диалоговом окне Выбрать формат загрузки выберите параметр формата загрузки и нажмите кнопку ОК. In the Choose a Download Format dialog box, click to select the download format option that you prefer, and then click OK. Сжатый файл подготавливается в выбранном формате. The compressed file is prepared in the format option that you selected.
В диалоговом окне Загрузка файла нажмите кнопку Сохранить для сохранения файла на компьютере. In the File Download dialog box, click Save to save the file to your computer.
В диалоговом окне Сохранить как выберите расположение для сохранения файла и нажмите кнопку Сохранить. In the Save As dialog box, select the location to save the file, and then click Save.
Извлечение сжатых файлов, загруженных на компьютер Retrieve compressed files downloaded to your computer
Этот раздел относится к серверу, на котором выполняется Windows Server Essentials. This section applies to a server running Windows Server Essentials.
Если выбрать несколько файлов или папок для загрузки, можно получить самораспаковывающийся сжатый исполняемый файл (EXE) или сжатый файл (ZIP). If you select multiple files or folders to download, you can receive a self-extracting compressed executable file (.exe) or a compressed (.zip) file.
Извлечение файла из сжатого файла (EXE) To retrieve a file from the compressed (.exe) file
На компьютере дважды щелкните сжатый файл, чтобы открыть его. On your computer, double-click the compressed file to open it.
Следуйте инструкциям для извлечения файлов в папку на компьютере. Follow the instructions to extract the files to a folder on your computer.
Извлечение файла из сжатого файла (ZIP) To retrieve a file from the compressed (.zip) file
На компьютере дважды щелкните сжатый файл, чтобы открыть его. On your computer, double-click the compressed file to open it.
Выберите файлы, которые требуется извлечь, а затем перетащите файлы в папку на компьютере, где хотите сохранить их. Select the files that you want to retrieve, and then drag the files to a folder on your computer where you want to store them.
При использовании программы сжатия стороннего разработчика выполните процедуры по извлечению файлов из сжатого файла. If you use a third-party file compression program, follow the procedures for that program to extract your files from the compressed file.
Создание, переименование, перемещение, удаление или копирование файлов и папок в удаленном Веб-доступ Create, rename, move, delete, or copy files and folders in Remote Web Access
Удаленный веб-доступ можно использовать для создания новых папок в существующей общей папке, переименования файлов и папок, перемещения и копирования файлов и папок, а также удаления файлов и папок на сервере. You can use Remote Web Access to create new folders in an existing shared folder, to rename files and folders, to move and copy files and folders, and to delete files and folders on your server.
Чтобы добавить новые общие папки на сервере под управлением Windows Server Essentials, необходимо использовать панель мониторинга. To add new shared folders on a server that is running Windows Server Essentials, you must use the Dashboard. Для подключения к консоли сервера из режима удаленного веб-доступа, на вкладке Компьютеры щелкните имя сервера, щелкните элемент Подключение и следуйте инструкциям для входа на сервер. To connect to the server console from Remote Web Access, on the Computers tab, click the server name, click Connect, and then follow the instructions for logging on to the server. Сведения о создании общих папок см. в разделе Добавление или перемещение папки сервера. For information about how to create shared folders, see Add or move a server folder.
Создание новой папки To create a new folder
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
На панели задач щелкните элемент Новая папка. On the task bar, click New Folder.
Введите имя папки и нажмите кнопку ОК. Type a name for the folder, and then click OK.
Переименование файла или папки To rename a file or folder
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
Щелкните правой кнопкой мыши файл или папку, которые требуется переименовать, а затем выберите пункт Переименовать. Right-click the file or folder that you want to rename, and then click Rename.
Введите новое имя в текстовом поле и нажмите кнопку ОК. Type a new name in the text box, and then click OK.
Перемещение файлов и папок To move files or folders
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
Установите флажок рядом с перемещаемыми файлами или папками, щелкните правой кнопкой мыши один из выбранных файлов или одну из выбранных папок и выберите пункт Вырезать. Select the check box next to the files or folders that you want to move, right-click one of the selected files or folders, and then click Cut.
Щелкните правой кнопкой мыши папку, в которую хотите переместить файлы или папки, и выберите пункт Вставить. Right-click the folder that you want to move the files or folders to, and then click Paste.
Удаление файла или папки To delete a file or folder
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
Установите флажок рядом с удаляемыми файлами или папками, щелкните правой кнопкой мыши один из выбранных файлов или одну из выбранных папок и выберите пункт Удалить. Select the check box next to the files or folders that you want to delete, right-click one of the selected files or folders, and then click Delete.
Чтобы подтвердить удаление выбранных файлов и папок, нажмите кнопку Да. To confirm that you want to delete the selected files and folders, click Yes.
Копирование файлов и папок To copy files or folders
В режиме удаленного веб-доступа откройте вкладку Общие папки и щелкните ссылку на общую папку. In Remote Web Access, click the Shared Folders tab, and then click a shared folder link. Отображается список файлов и папок в этой общей папке. A list of the files and folders in that shared folder is displayed.
Установите флажок рядом с копируемыми файлами или папками, щелкните правой кнопкой мыши один из выбранных файлов или одну из выбранных папок и выберите пункт Копировать. Select the check box next to the files or folders that you want to copy, right-click one of the selected files or folders, and then click Copy.
Щелкните правой кнопкой мыши папку, в которую хотите скопировать файлы или папки, и выберите пункт Вставить. Right-click the folder that you want to copy the files or folders to, and then click Paste.
Подключение с мобильного устройства Connect from a mobile device
Использование удаленного Веб-доступ с мобильного устройства Use Remote Web Access from a mobile device
Вы можете выполнить вход в удаленный веб-доступ со смартфона, чтобы просмотреть файлы и папки в общих папках на сервере. You can log on to Remote Web Access from your smart phone to view the files and folders in the shared folders on the server.
Вы также можете скачать и использовать приложение My Server для Windows Server Essentials из Windows Phone Marketplace для доступа к общим папкам и файлам мультимедиа, которые хранятся на сервере. You can also download and use the My Server app for Windows Server Essentials from the Windows Phone Marketplace to access your shared folders and media files that are stored on the server.
Вход в удаленный веб-доступ с мобильного устройства To log on to Remote Web Access from a mobile device
Откройте веб-браузер и введите в адресной строке https:// /ремоте . Open a Web browser and type https:// /remote in the address bar. Убедитесь, что вы включили s в HTTPS. Make sure that you include the s in https.
На странице Вход в систему удаленного Веб-доступ введите имя пользователя и пароль в текстовых полях, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access logon page, type your user name and password in the text boxes, and then click the arrow. Вы вошли в версию удаленного веб-доступа для мобильных устройств. You are logged on to the mobile version of Remote Web Access.
Переключение на версию удаленного веб-доступа для настольных компьютеров To switch to the desktop version of Remote Web Access
Откройте веб-браузер и введите в адресной строке https:// /ремоте . Open a Web browser and type https:// /remote in the address bar. Убедитесь, что вы включили s в HTTPS. Make sure that you include the s in https.
На странице Вход в систему удаленного Веб-доступ введите имя пользователя и пароль в текстовых полях, щелкните просмотреть версию рабочего стола, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access logon page, type your user name and password in the text boxes, click View desktop version, and then click the arrow. Вы вошли в версию удаленного веб-доступа для настольных компьютеров. You are logged on to the desktop version of Remote Web Access.
Возврат к версию удаленного веб-доступа для мобильных устройств To return to the mobile version of Remote Web Access
Выйдите из системы. Log off.
Откройте веб-браузер и введите в адресной строке https:// /ремоте/м . Open a Web browser and type https:// /remote/m in the address bar. Убедитесь, что вы включили s в HTTPS. Make sure that you include the s in https.
Отобразится Мобильная версия удаленного Веб-доступ. The mobile version of Remote Web Access is displayed. На странице Вход в систему удаленного Веб-доступ введите имя пользователя и пароль в текстовых полях, а затем щелкните стрелку. On the Remote Web Access logon page, type your user name and password in the text boxes, and then click the arrow. Вы вошли в мобильную версию удаленного Веб-доступ. You are logged on to the mobile version of Remote Web Access.
Вы можете выполнить поиск файлов и папок в общих папках на сервере. You can search for files and folders in the shared folders on the server.
Поддерживаемые веб-браузеры для мобильных устройств Supported Web browsers for mobile devices
Поддерживаемые веб-браузеры для мобильных устройств включают в себя: Supported web browsers for mobile devices include:
Internet Explorer Mobile 6.0 или более поздней версии Internet Explorer Mobile 6.0 or later
Symbian 6.0 или более поздней версии Symbian 6.0 or later