Энциклопедия Windows
Все об использовании и настройке Windows
Смена языка в Windows 7 Home и Professional
Чтобы добавить либо изменить язык интерфейса в таких версиях Windows 7, как Windows 7 Home либо Professional придется потрудиться. Увы, но такая элементарная операция, как смена языка интерфейса, требует в этих версиях дополнительных телодвижений.
Для этого в первую очередь необходимо скачать пакет установочный пакет DISM, который доступен по следующей ссылке.
Теперь следует скачать языковой пакет с выбранным языком, который будет использоваться для интерфейса Windows. Ссылки на все языковые пакеты для Windows представлены в следующей статье:
Ну а теперь займемся предварительной подготовкой.
1. Создайте временную папку на диске C:, например, C:\Info. Для этого в окне Проводника щелкните правой кнопкой мыши и выберите команду Создать > Папку.
2. Таким же образом создайте папку C:\Lang. В этой папке необходимо разместить файл lp.cab, полученный из языкового пакета. Чтобы это сделать, запустите exe-файл языкового пакета и скопируйте lp.cab в созданную папку.
3. Установите DISM (скачать можно по ссылке выше).
4. Перезагрузите компьютер в режиме устранения неполадок. Для этого, после того как погаснет окно BIOS, начинайте активно жать клавишу , пока не появится меню Дополнительные варианты загрузки. Выберите самый верхний вариант – Устранение неполадок компьютера.
5. Windows 7 загрузится в новом режиме. Укажите язык, затем введите пароль администратора, и в новом окне Параметры восстановления системы найдите вариант Командная строка.
6. Через командную строку найдите диск, где установлена Windows 7 (обычно диск C:). Чтобы перейти к нужному каталогу в командной строке, используйте команду dir.
После того, как вы перешли к нужному диску, начинаем работу с DISM, для чего нам придется ввести некоторую последовательность команд.
1. Проверяем уже установленные языковые пакеты.
Параметр /image:с: используется в том случае, если Windows 7 установлена на диске С:. Если это не так, используйте вместо С: другую букву диска. Если в списке языковых пакетов, полученном благодаря данной команде, будет нужный вариант, имеющий строку “Client-LanguagePack”, то этап 2 вам не потребуется – сразу переходите к этапу 3.
2. Теперь установим выбранный языковой пакет.
В данном случае параметр /scratchdir используется для указания той папки, куда распаковывается содержимое файла lp.cab.
3. Выбираем язык, который будет назначен основным языком в Windows 7. Вместо значения ru-RU можно указать, скажем, en-US для английского языка либо другой подходящий вариант.
4. Проверка языковых параметров Windows 7/
Смотрим внимательно на результаты. Если для строки Default system UI language (Язык пользовательского интерфейса по умолчанию) указан код выбранного языка, требуется перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в обычном режиме.
5. В Windows 7 откройте командную строку с правами администратора. Для этого щелкните на кнопке Пуск, введите cmd и нажмите клавишу .
6. Теперь поменяет язык загрузочного экрана.
Вместо ru-ru укажите нужный вариант, скажем, en-us или любой другой.
7. Нам осталось лишь поменять язык менеджера загрузки, который можно вызвать нажатием клавиши непосредственно перед загрузкой Windows 7.
Опять же, вместо ru-ru можно выбрать другой вариант.
Совет напоследок. Если через командную строку открыты другие папки, которые находятся на том же диске, что и установленная Windows 7 (в нашем случае, на диске c:), программа DISM может отображать сообщение про ошибку доступа. В подобной ситуации достаточно перейти в корень раздела, для чего воспользуйтесь командой cd \.
Вот таким вот не совсем простым образом можно сменить язык интерфейса в Windows 7 Home и Professional. Счастливые владельцы максимальной версии могут спать спокойно.
Alexes6661 › Блог › Русификация Win 7 (Home Premium, Professional) (переместил в Блог)
Полезно для тех кто купил комп за «бугром» (не локализованный) в моём случае это Win 7 Home Premium en-US
и так, что нужно сделать.
№1 для начала нужно скачать нужный (LocalPack ru-RU) (для х64 или х86 и внимание если стоит SP1 то качайте для СП1) тут
№2 Создаете папку с именем lp на диске С:\ (прямо в «корне») и копируете в эту папку файл с языковым пакетом 7601.17514.101119-1850_win7-sp1_lp-RU_x64.cab (в моём случаи)
№3 Изменяете имя файла 7601.17514.101119-1850_win7-sp1_lp-RU_x64 на lp. Поясняю, что изменяем имя этого файла только для того, чтобы не писать длинное имя в команде, которая будет вами использована ниже.
№4 Итак, получили файл с языковым пакетом, находящимся тут – C:\lp\lp
№5 Нажимаете на значок с Windows в левом нижнем углу экрана и в появившемся меню в строке поиска (в ней написано – «Найти программы и файлы») вводите CMD. Дальше удерживая нажатыми кнопки «Shift» и «Ctrl» нажимаете на кнопку «Enter». Дальше появляется запрос системы о разрешении для программы внести изменения на компьютере. Вам нужно ответить «да», что вы это разрешаете. После этого появляется черный экран с последней строкой в виде C:\Windows\system32> и мигающим в этой строке курсором.
№6 Вводите в этой строке команду
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:”C:\lp\lp.cab” (Внимание! Обратите внимание что в командах есть пробелы и кавычки, вводить их точно так же с пробелами и кавычками как тут написано)
и нажимаете «Enter». Далее ждете 2-4 минуты пока команда выполнится (во время этого будет несколько сообщений). Окончанием работы команды будет все та же строка C:\Windows\system32> с мигающим курсором.
№7 Вводите в ней следующую команду
bcdedit /set
и нажимаете «Enter». Тоже дождитесь сообщения об успешном выполнении и той же строки C:\Windows\system32> с мигающим курсором.
№8 Дальше вводите
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
и нажимаете «Enter». Опять не забудьте дождаться сообщения об успешном выполнении и той же строки C:\Windows\system32> с мигающим курсором.
№9 Дальше в этой строке вводите команду regedit и нажимаете «Enter». В появившемся окне редактора реестра нужно выбрать папку HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages и удалить из нее папку en-US и перезагрузить компьютер. В порядке информации, в этой же папке реестра (я говорю о HKEY_LOCAL_MACHINE/SYSTEM/CurrentControlSet/Control/MUI/UILanguages) должна также уже находиться папка с именем ru-Ru.
Для тех у кого Ультимэйт или Энтерпрайс то русификация намного легче.
Вам нужно просто скачать нужный языковой пакет в обновлении Винды и повторить шаг №9
В принципе я удалил все языки кроме ру-РУ
№10 Скорее всего после перезагрузки у вас появится диспетчер загрузки windows между 2-мя Вин 7 (обе русские и обе работают но диспетчер раздражает) это нужно убрать.
Нажать кнопку на клавиатуре со значком с меню пуск и не отпуская ее сразу же нажать кнопку «R»(без кавычек) далее в появившемся окне написать «msconfig»(без кавычек) далее в появившемся окне с названием «конфигурация системы» нажать на вкладку Загрузка, там будет написано что имеются несколько установлено ОС, нужно удалить одну из них.
Вуаля! Вин 7 Русская и нет диспетчера.
Надеюсь этот мануал кому нибудь и пригодится. 🙄
Ошибка 87 — Решение —> Ещё раз проверьте правильность вводимой команды пункта №6
Ошибка 3 — Решение —> Ещё раз проверьте путь указанный к файлу и\или правильность переименования файла указанный в пункте №4
Больше ошибок не находил.
P.S. Переместил в блог из БЖ (так как не знал что существует блог) =)
Так же думаю переместить остальные статьи не относящийся к моей машине да бы не нарушать правила сайта. При оформлении меня запутала графа «Другое» я думал что это можно и не о машине. =)
Для того что бы никто не обвинил меня за копи-паст хочу сказать что данная статья была написана мной собственноручно в далёком 2011 году и размещённом на игровом форуме сюда скопировал по той причине что кому ни будь и пригодится данная статья (кто пиратками не пользуется)
Установка
Изменение языка интерфейса в редакциях Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional.
На большинстве новых моделей ноутбуков или стационарных компьютеров изначально установлена Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium или Windows 7 Professional. Данные версии не поддерживают установку нового языка и его смену, используя стандартные возможности Windows. Если Вам необходимо изменить язык в одной из таких версий Windows 7, то порядок действий следующий.
1) Создайте папку, в которой будут выполняться все промежуточные операции, например C:Work.
1.1) Откройте Explorer (анг.) или Windows-Explorer (нем.) или Проводник (рус.) и перейдите на диск C:
1.2) Щелкните правой кнопкой мыши и выберите New → Folder (анг.) или Neu → Ordner (нем.) или Создать → Папку (рус.)
2) Создайте папку для языкового файла C:Lang, куда переложите lp.cab.
Чтобы добыть файл lp.cab из exe-установщика языкового пакета, запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его.
3) Перезагрузите компьютер в Windows Boot Manager (анг.) или Windows-Start-Manager (нем.) или Диспетчер загрузки Windows (рус.), для этого нажмите клавишу F8 после экранов BIOS, но до появления загрузочного экрана системы.
4) В списке установленных систем выберите Windows 7, и еще раз нажмите клавишу F8 .
5) В появившемся списке вариантов загрузки Advanced Boot Options (анг.) или Erweiterte Startoptionen (нем.) или Дополнительные варианты загрузки (рус.) выберите первый пункт — Repair Your Computer (анг.) или Computer reparieren (нем.) или Устранение неполадок компьютера (рус.).
6) В списке инструментов выберите командную строку Command Prompt (анг.) или Eingabeaufforderung (нем.) или Командная строка (рус.).
7) Найдите имя диска, где установлена Windows 7. Переходите между дисками, используя C:, D: и т.д. и найдите текущий по содержимому с помощью команды dir.
Для примера предположим, что Вы обнаружили Windows на диске D: . Далее работаем с DISM (Deployment Image Servicing and Management tool).
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7.
1) Проверьте список языковых пакетов, установленных в системе.
Параметр /image:d: указывает, что Вы нашли папку Windows и Program files, т.е. установленную Windows 7 на диске D: .
Если в списке пакетов, Вы обнаружили необходимый Вам, содержащий строку ‘Client-LanguagePack’, то добавлять новый языковой пакет не надо и Вы можете перейти к 3 шагу.
2) Установите новый языковой пакет в систему.
Параметр /scratchdir указывает папку, в которую для обработки будет распаковано содержимое lp.cab.
3) Укажите системе язык, необходимый для использования по умолчанию.
Это может быть любой из установленных в системе языков, например en-US или de-DE.
4) Проверьте установленные языковые параметры:
Если напротив строки Default system UI language: (анг.) или Standardmäßige Benutzeroberflächenschprache des Systems (нем.) или Язык пользовательского интерфейса по умолчанию: (рус.) указано буквенное обозначение Вашего языка, то закройте окно и перезагрузите компьютер.
5) В Windows 7 запустите командную строку с правами администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
6) Смените язык экрана загрузки.
или буквенное обозначение языка, который Вам нужен.
7) Смените язык менеджера загрузки (вызывается клавишей F8 перед загрузкой Windows)
Внимание: DISM может выдать ошибку доступа в том случае, если вы открывали в командной строке какие-либо папки на разделе с системой. В этом случае сначала верните командную строку в корень этого раздела, выполнив команду cd
1) В соответствии с разрядностью и наличием установленного сервисного пакета Вашей Windows cкачайте необходимый Вам языковой пакет.
Ссылки указаны в совете Установка: 24. Официальные прямые ссылки на языковые пакеты для Windows 7 и Windows 7 SP1.
2) Запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его на диск C:
3) Запустите командную строку от имени Администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7. После ввода каждой команды нажимайте на клавиатуре Enter ↵ .
4) Установите новый языковой пакет в систему.
5) Смените язык экрана загрузки.
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
6) Измените язык диспетчера загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
7) Изменените язык меню дополнительных вариантов загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
8) Создайте и примените указанный ниже reg-файл.
где 0419 (00000419) соответствует числовому обозначению идентификатора русского языка. Для изменения на английский язык укажите значения 0409 (00000409), для немецкого языка — 0407 (00000407).
9) Перезагрузите компьютер.
Для переключения между установленными языками интерфейса, замените в указанном выше файле реестра числовое обозначение идентификатора языка на необходимое Вам, примените reg-файл и перезагрузите компьютер.