Краткое руководство. Установка SQL Server и создание базы данных в Ubuntu Quickstart: Install SQL Server and create a database on Ubuntu
Применимо к: Applies to: SQL Server SQL Server (все поддерживаемые версии) SQL Server SQL Server (all supported versions) — Linux Применимо к: Applies to: SQL Server SQL Server (все поддерживаемые версии) SQL Server SQL Server (all supported versions) — Linux
В этом кратком руководстве вы установите SQL Server 2017 в Ubuntu 18.04. In this quickstart, you install SQL Server 2017 on Ubuntu 18.04. Затем вы подключитесь с помощью sqlcmd для создания первой базы данных и выполнения запросов. You then connect with sqlcmd to create your first database and run queries.
Для выполнения этого руководства требуется ввод данных пользователем и подключение к Интернету. This tutorial requires user input and an internet connection. Если вас интересуют процедуры автоматической или автономной установки, см. руководство по установке SQL Server на Linux. If you are interested in the unattended or offline installation procedures, see Installation guidance for SQL Server on Linux. Список поддерживаемых платформ см. в заметках о выпуске. For a list of supported platforms, see our Release notes.
В этом кратком руководстве вы установите SQL Server 2019 в Ubuntu 18.04. In this quickstart, you install SQL Server 2019 on Ubuntu 18.04. Затем вы подключитесь с помощью sqlcmd для создания первой базы данных и выполнения запросов. You then connect with sqlcmd to create your first database and run queries.
Для выполнения этого руководства требуется ввод данных пользователем и подключение к Интернету. This tutorial requires user input and an internet connection. Если вас интересуют процедуры автоматической или автономной установки, см. руководство по установке SQL Server на Linux. If you are interested in the unattended or offline installation procedures, see Installation guidance for SQL Server on Linux. Список поддерживаемых платформ см. в заметках о выпуске. For a list of supported platforms, see our Release notes.
Предварительные требования Prerequisites
Требуется компьютер, на котором установлена ОС Ubuntu 16.04 или 18.04 и имеется по крайней мере 2 ГБ памяти. You must have an Ubuntu 16.04 or 18.04 machine with at least 2 GB of memory.
Чтобы установить Ubuntu 18.04 на собственный компьютер, перейдите на страницу http://releases.ubuntu.com/bionic/. To install Ubuntu 18.04 on your own machine, go to http://releases.ubuntu.com/bionic/. Можно также создать виртуальные машины Ubuntu в Azure. You can also create Ubuntu virtual machines in Azure. См. статью Создание виртуальных машин Linux и управление ими с помощью Azure CLI. See Create and Manage Linux VMs with the Azure CLI.
В настоящее время подсистема Windows для Linux для Windows 10 не поддерживается в качестве цели установки. At this time, the Windows Subsystem for Linux for Windows 10 is not supported as an installation target.
Сведения о других требованиях к системе см. в статье Требования к системе для SQL Server на Linux. For other system requirements, see System requirements for SQL Server on Linux.
Ubuntu 18.04 поддерживается, начиная с SQL Server 2017 с накопительным пакетом обновления 20 (CU20). Ubuntu 18.04 is supported starting with SQL Server 2017 CU20. Если вы хотите использовать инструкции, приведенные в этой статье, с Ubuntu 18.04, убедитесь, что используется правильный путь к репозиторию 18.04 вместо 16.04 . If you want to use the instructions on this article with Ubuntu 18.04, make sure you use the correct repository path, 18.04 instead of 16.04 .
Если вы используете SQL Server с более ранней версией, конфигурация возможна с изменениями. If you are running SQL Server on a lower version, the configuration is possible with modifications.
Требуется компьютер, на котором установлена ОС Ubuntu 16.04 или 18.04 и имеется по крайней мере 2 ГБ памяти. You must have an Ubuntu 16.04 or 18.04 machine with at least 2 GB of memory.
Чтобы установить Ubuntu 18.04 на собственный компьютер, перейдите на страницу http://releases.ubuntu.com/bionic/. To install Ubuntu 18.04 on your own machine, go to http://releases.ubuntu.com/bionic/. Можно также создать виртуальные машины Ubuntu в Azure. You can also create Ubuntu virtual machines in Azure. См. статью Создание виртуальных машин Linux и управление ими с помощью Azure CLI. See Create and Manage Linux VMs with the Azure CLI.
В настоящее время подсистема Windows для Linux для Windows 10 не поддерживается в качестве цели установки. At this time, the Windows Subsystem for Linux for Windows 10 is not supported as an installation target.
Сведения о других требованиях к системе см. в статье Требования к системе для SQL Server на Linux. For other system requirements, see System requirements for SQL Server on Linux.
Установка SQL Server Install SQL Server
Следующие команды для SQL Server 2017 ссылаются на репозиторий Ubuntu 18.04. The following commands for SQL Server 2017 points to the Ubuntu 18.04 repository. Если вы используете Ubuntu 16.04, в приведенном ниже пути замените /ubuntu/18.04/ на /ubuntu/16.04/ . If you are using Ubuntu 16.04, change the path below to /ubuntu/16.04/ instead of /ubuntu/18.04/ .
Чтобы настроить SQL Server в Ubuntu, выполните следующие команды в терминале для установки пакета mssql-server: To configure SQL Server on Ubuntu, run the following commands in a terminal to install the mssql-server package.
Импортируйте открытые ключи GPG из репозитория: Import the public repository GPG keys:
Зарегистрируйте репозиторий Ubuntu для Microsoft SQL Server: Register the Microsoft SQL Server Ubuntu repository:
Если вы хотите установить SQL Server 2019, необходимо зарегистрировать вместо этого репозиторий SQL Server 2019. If you want to install SQL Server 2019 , you must instead register the SQL Server 2019 repository. Используйте следующую команду для установки SQL Server 2019: Use the following command for SQL Server 2019 installations:
Выполните следующие команды для установки SQL Server: Run the following commands to install SQL Server:
Когда установка пакета завершится, выполните команду mssql-conf setup и следуйте указаниям, чтобы задать пароль системного администратора и выбрать выпуск. After the package installation finishes, run mssql-conf setup and follow the prompts to set the SA password and choose your edition.
Следующие выпуски SQL Server 2017 имеют бесплатные лицензии: Evaluation, Developer и Express. The following SQL Server 2017 editions are freely licensed: Evaluation, Developer, and Express.
Для учетной записи системного администратора необходимо установить надежный пароль (минимальная длина — 8 символов; должен содержать строчные и прописные буквы, десятичные цифры и (или) символы, отличные от букв и цифр). Make sure to specify a strong password for the SA account (Minimum length 8 characters, including uppercase and lowercase letters, base 10 digits and/or non-alphanumeric symbols).
По завершении настройки убедитесь в том, что служба работает. Once the configuration is done, verify that the service is running:
Если вы планируете подключаться удаленно, может потребоваться открыть в брандмауэре TCP-порт SQL Server (по умолчанию 1433). If you plan to connect remotely, you might also need to open the SQL Server TCP port (default 1433) on your firewall.
В результате сервер SQL Server будет запущен на компьютере Ubuntu и готов к использованию! At this point, SQL Server is running on your Ubuntu machine and is ready to use!
Установка SQL Server Install SQL Server
Следующие команды для SQL Server 2019 ссылаются на репозиторий Ubuntu 18.04. The following commands for SQL Server 2019 points to the Ubuntu 18.04 repository. Если вы используете Ubuntu 16.04, в приведенном ниже пути замените /ubuntu/18.04/ на /ubuntu/16.04/ . If you are using Ubuntu 16.04, change the path below to /ubuntu/16.04/ instead of /ubuntu/18.04/ .
Чтобы настроить SQL Server в Ubuntu, выполните следующие команды в терминале для установки пакета mssql-server: To configure SQL Server on Ubuntu, run the following commands in a terminal to install the mssql-server package.
Импортируйте открытые ключи GPG из репозитория: Import the public repository GPG keys:
Зарегистрируйте репозиторий Microsoft SQL Server Ubuntu для SQL Server 2019: Register the Microsoft SQL Server Ubuntu repository for SQL Server 2019:
Выполните следующие команды для установки SQL Server: Run the following commands to install SQL Server:
Когда установка пакета завершится, выполните команду mssql-conf setup и следуйте указаниям, чтобы задать пароль системного администратора и выбрать выпуск. After the package installation finishes, run mssql-conf setup and follow the prompts to set the SA password and choose your edition.
Для учетной записи системного администратора необходимо установить надежный пароль (минимальная длина — 8 символов; должен содержать строчные и прописные буквы, десятичные цифры и (или) символы, отличные от букв и цифр). Make sure to specify a strong password for the SA account (Minimum length 8 characters, including uppercase and lowercase letters, base 10 digits and/or non-alphanumeric symbols).
По завершении настройки убедитесь в том, что служба работает. Once the configuration is done, verify that the service is running:
Если вы планируете подключаться удаленно, может потребоваться открыть в брандмауэре TCP-порт SQL Server (по умолчанию 1433). If you plan to connect remotely, you might also need to open the SQL Server TCP port (default 1433) on your firewall.
В результате SQL Server 2019 будет запущен на компьютере Ubuntu и готов к использованию! At this point, SQL Server 2019 is running on your Ubuntu machine and is ready to use!
Установка программ командной строки SQL Server Install the SQL Server command-line tools
Чтобы создать базу данных, необходимо подключиться с помощью средства, которое позволяет выполнять инструкции Transact-SQL в SQL Server. To create a database, you need to connect with a tool that can run Transact-SQL statements on the SQL Server. Ниже приведены инструкции по установке программ командной строки SQL Server: sqlcmd и bcp. The following steps install the SQL Server command-line tools: sqlcmd and bcp.
Чтобы установить mssql-tools в Ubuntu, выполните указанные ниже действия. Use the following steps to install the mssql-tools on Ubuntu.
Импортируйте открытые ключи GPG из репозитория. Import the public repository GPG keys.
Зарегистрируйте репозиторий Ubuntu для Майкрософт. Register the Microsoft Ubuntu repository.
Обновите список источников и выполните команду установки с помощью пакета разработчика unixODBC. Update the sources list and run the installation command with the unixODBC developer package. Дополнительные сведения см. в разделе Установка драйвера Microsoft ODBC для SQL Server (Linux). For more information, see Install the Microsoft ODBC driver for SQL Server (Linux).
Чтобы произвести обновление до последней версии mssql-tools, выполните следующие команды: To update to the latest version of mssql-tools run the following commands:
Необязательно: Добавьте путь /opt/mssql-tools/bin/ в переменную среды PATH в оболочке bash. Optional: Add /opt/mssql-tools/bin/ to your PATH environment variable in a bash shell.
Чтобы программы sqlcmd и bcp были доступны из оболочки bash в рамках сеансов входа в систему, измените переменную среды PATH в файле
/.bash_profile с помощью следующей команды: To make sqlcmd/bcp accessible from the bash shell for login sessions, modify your PATH in the
/.bash_profile file with the following command:
Чтобы программы sqlcmd и bcp были доступны из оболочки bash в рамках интерактивных сеансов и сеансов без входа в систему, измените переменную среды PATH в файле
/.bashrc с помощью следующей команды: To make sqlcmd/bcp accessible from the bash shell for interactive/non-login sessions, modify the PATH in the
/.bashrc file with the following command:
Локальное подключение Connect locally
В следующих шагах выполняется локальное подключение к новому экземпляру SQL Server с помощью sqlcmd. The following steps use sqlcmd to locally connect to your new SQL Server instance.
Запустите sqlcmd с параметрами имени вашего SQL Server (-S), имени пользователя (-U) и пароля (-P). Run sqlcmd with parameters for your SQL Server name (-S), the user name (-U), and the password (-P). В этом руководстве вы подключаетесь локально, поэтому имя сервера — localhost . In this tutorial, you are connecting locally, so the server name is localhost . Имя пользователя — SA , а пароль тот, что вы выбрали для учетной записи SA во время установки. The user name is SA and the password is the one you provided for the SA account during setup.
Вы можете не указывать пароль в командной строке. В этом случае вы получите запрос на его ввод. You can omit the password on the command line to be prompted to enter it.
Если вы в будущем захотите подключиться удаленно, укажите для параметра -S имя компьютера или IP-адрес и откройте в брандмауэре порт 1433. If you later decide to connect remotely, specify the machine name or IP address for the -S parameter, and make sure port 1433 is open on your firewall.
Если все сработает должным образом, вы перейдете к приглашению команды sqlcmd: 1> . If successful, you should get to a sqlcmd command prompt: 1> .
Если произойдет сбой подключения, сначала попробуйте узнать проблему по сообщению об ошибке. If you get a connection failure, first attempt to diagnose the problem from the error message. Затем ознакомьтесь с рекомендациями по устранению неполадок с подключением. Then review the connection troubleshooting recommendations.
Создание и запрос данных Create and query data
В следующих разделах приведено пошаговое руководство по созданию базы данных, добавлению данных и запуску простого запроса с использованием sqlcmd. The following sections walk you through using sqlcmd to create a new database, add data, and run a simple query.
Создание базы данных Create a new database
Выполните следующие шаги, чтобы создать базу данных TestDB . The following steps create a new database named TestDB .
В приглашении команды sqlcmd вставьте следующую команду Transact-SQL, чтобы создать тестовую базу данных: From the sqlcmd command prompt, paste the following Transact-SQL command to create a test database:
В следующей строке напишите запрос, который должен вернуть имена всех баз данных на сервере: On the next line, write a query to return the name of all of the databases on your server:
Две предыдущие команды были выполнены не сразу. The previous two commands were not executed immediately. Необходимо ввести GO на новой строке, чтобы выполнить предыдущие команды: You must type GO on a new line to execute the previous commands:
Подробнее о написании инструкций и запросов на языке Transact-SQL см. учебник Tutorial: Writing Transact-SQL Statements. To learn more about writing Transact-SQL statements and queries, see Tutorial: Writing Transact-SQL Statements.
Добавление данных Insert data
Теперь создайте таблицу Inventory и вставьте две новых строки. Next create a new table, Inventory , and insert two new rows.
В приглашении команды sqlcmd переключите контекст на новую базу данных TestDB : From the sqlcmd command prompt, switch context to the new TestDB database:
Создайте таблицу Inventory : Create new table named Inventory :
Вставьте данные в новую таблицу: Insert data into the new table:
Введите GO , чтобы выполнить предыдущие команды: Type GO to execute the previous commands:
Выбор данных Select data
Теперь выполните запрос, чтобы вернуть данные из таблицы Inventory . Now, run a query to return data from the Inventory table.
В приглашении команды sqlcmd введите запрос, который должен вернуть из таблицы Inventory строки, где количество превышает 152: From the sqlcmd command prompt, enter a query that returns rows from the Inventory table where the quantity is greater than 152:
Выполните команду: Execute the command:
Выход из приглашения команды sqlcmd Exit the sqlcmd command prompt
Чтобы завершить сеанс sqlcmd, введите QUIT : To end your sqlcmd session, type QUIT :
Оптимальные методы повышения производительности Performance best practices
После установки SQL Server на Linux ознакомьтесь с рекомендациями по настройке Linux и SQL Server для обеспечения оптимальной производительности в рабочих сценариях. After installing SQL Server on Linux, review the best practices for configuring Linux and SQL Server to improve performance for production scenarios. Дополнительные сведения см. в статье Рекомендации по производительности и конфигурации для SQL Server на Linux. For more information, see Performance best practices and configuration guidelines for SQL Server on Linux.
Кроссплатформенные средства работы с данными Cross-platform data tools
Помимо sqlcmd вы можете использовать следующие кроссплатформенные средства для управления SQL Server: In addition to sqlcmd, you can use the following cross-platform tools to manage SQL Server:
| Средство Tool | Описание Description |
|---|---|
| Azure Data Studio Azure Data Studio | Кроссплатформенная служебная программа управления базами данных с графическим пользовательским интерфейсом. A cross-platform GUI database management utility. |
| Visual Studio Code Visual Studio Code | Кроссплатформенный редактор кода с графическим пользовательским интерфейсом, позволяющий выполнять инструкции Transact-SQL в выражениях mssql. A cross-platform GUI code editor that run Transact-SQL statements with the mssql extension. |
| PowerShell Core PowerShell Core | Кроссплатформенное средство для автоматизации и настройки на основе командлетов. A cross-platform automation and configuration tool based on cmdlets. |
| mssql-cli mssql-cli | Кроссплатформенный интерфейс командной строки для выполнения команд Transact-SQL. A cross-platform command-line interface for running Transact-SQL commands. |
Подключение из Windows Connecting from Windows
Инструменты SQL Server в Windows подключаются к экземплярам SQL Server в Linux так же, как они подключались бы к любому удаленному экземпляру SQL Server. SQL Server tools on Windows connect to SQL Server instances on Linux in the same way they would connect to any remote SQL Server instance.
Если у вас компьютер с ОС Windows, который может подключаться к компьютеру с ОС Linux, попробуйте выполнить те же действия этого раздела в командной строке Windows, запустив sqlcmd. If you have a Windows machine that can connect to your Linux machine, try the same steps in this topic from a Windows command-prompt running sqlcmd. Главное при этом — использовать имя или IP-адрес целевого компьютера с ОС Linux, а не localhost, и открыть TCP-порт 1433. Just verify that you use the target Linux machine name or IP address rather than localhost, and make sure that TCP port 1433 is open. Если у вас возникли проблемы с подключением из Windows, см. рекомендации по устранению неполадок с подключением. If you have any problems connecting from Windows, see connection troubleshooting recommendations.
Другие инструменты, которые запускаются в Windows, но подключаются к SQL Server на Linux: For other tools that run on Windows but connect to SQL Server on Linux, see:
Другие сценарии развертывания Other deployment scenarios
По другим сценариям установки доступны следующие ресурсы. For other installation scenarios, see the following resources:
- Обновление: Узнайте, как обновить установленную среду SQL Server на Linux Upgrade: Learn how to upgrade an existing installation of SQL Server on Linux
- Uninstall: Удаление SQL Server на Linux Uninstall: Uninstall SQL Server on Linux
- Автоматическая установка. Узнайте, как создать сценарий для установки без каких-либо запросов Unattended install: Learn how to script the installation without prompts
- Автономная установка. Узнайте, как вручную загрузить пакеты для установки в автономном режиме Offline install: Learn how to manually download the packages for offline installation
Ответы на часто задаваемые вопросы об SQL Server на Linux см. в этой статье. For answers to frequently asked questions, see the SQL Server on Linux FAQ.