Русификация Telegram на Mac OS
Один из самых молодых мессенджеров – Телеграм – набирает большую популяр-ность. Удобство, безопасность, простота и защита от утечки данных обеспечивают ежедневный прирост аудитории, которая давно перешагнула порог в 200 миллионов пользователей. «Телега» доступна для всех операционных систем, как на ПК, так и для гаджетов.
Программа унифицирована, чтобы абоненты говорили на одном языке. При этом сам Telegram предпочитает общаться на английском. Перевод приложения на русский требует небольших усилий. Есть верные способы русифицировать Телеграм на Маке, доступные пользователям.
Язык регистрации в Телеграмме на Маке
Для любых манипуляций с приложением его сначала нужно установить и зарегистриро-ваться в нем. Эта услуга была и остается бесплатной.
Для создания новой учетной записи пользователям Мака необходимо сделать три несложных шага:
- Загрузить приложение на компьютер.
- Запустить установку и делать все, как предлагает система: представить информацию в обязательных полях, сгенерировать код верификации.
- Ввести активационный код, полученный выбранным способом, и приступить к использованию программы.
Важно помнить, что у официальной версии только один язык – английский. Значит отвечать на вопросы придется на этом языке. Все переводы будут доступны только после того, как пользователь аутентифицируется в системе.
Как русифицировать Telegram для Mac OS
Когда «телега» установлена и учетка успешно создана, можно русифицировать Телеграм на Mac OS.
Для этого есть своя пошаговая инструкция:
- При помощи поиска перейти к приложениям, выбрать из списка «Телеграм».
- Активировать меню щелчком правой кнопки мышки, нажать команду «Показать содержимое пакета».
- Найти нужную директорию Contents/ Resources/ru.lproj. Удалить ru.lproj целиком. При необходимости подтвердить действие правами администратора (ввести пароль).
- Скачать русификатор Telegram для Mac. Извлечь содержимое из архива в директорию Contents/ Resources/.
- Перезапустить приложение.
После этих нехитрых манипуляций русификацию можно считать завершенной. Теперь мессенджер будет полностью общаться с пользователем на русском языке.
Важно! Если прочитать информацию о приложении в официальном маркете Mac OS, можно подумать, что русификатор не требуется. Магазин уверяет, что «Телеграм» понимает по-русски.
Нужно ли повторять русификацию после установки новой версии
Русификация Телеграм на Мак – это однократный процесс. Если в дальнейшем пользователь будет скачивать только обновления мессенджера, повторно русифицировать программу не придется. Но это однозначно потребуется после переустановки приложения.
В любом случае, если наличие русского интерфейса принципиально, лучше держать на ПК подменную папку для ru.lproj. Ее перезаливка займет считанные секунды.
Русифицировать Телеграм на компьютере Mac OS не сложнее, чем сделать это на мобильном телефоне, работающем на любой из совместимых систем, либо на ПК с другой операционкой. Одно из главных отличий мессенджера, ставших конкурентным преимуществом соцсети – кроссплатформенность. Это значит, что на любом устройстве и под любой ОС «Телеграм» выглядит и работает практически одинаково.
Детальная инструкция видна на видео:
Как русифицировать Telegram для Mac OS X
Пользоваться мессенджером Telegram на всех своих устройствах очень удобно, но отсутствие русской локализации не позволяет целиком и полностью насладиться высокой скоростью и безопасностью мессенджера. Совсем недавно мы публиковали инструкцию по локализации Telegram для iPhone и iPad на русский язык, а сейчас пришло время для OS X версии.
Речь идет именно о родном мессенджере Telegram для OS X, а не о Telegram Desktop для Windows/OS X/Linux. Если для локализации iOS-версии мессенджера пришлось сделать минимальное количество действий, то для русификации Telegram на Mac придется потратить больше сил и времени.
В описании к Telegram в Mac App Store говорится, что русский язык в программе есть, но по факту его там нет. Если открыть файлы локализации ru, то там будет самый обычный английский перевод. Решить эту проблему довольно легко, если четко следовать инструкции ниже.
Для начала необходимо запустить Finder и перейти в раздел «Приложения». Теперь в списке программ нужно найти Telegram, и нажать по нему правой кнопкой мыши. Во всплывающем окне выбираем «Показать содержимое пакета». Теперь открываем папку Contents, затем Resources, и находим папку ru.lproj. Полностью удаляем ее, чтобы затем залить в приложение полноценную русификацию.
Скорее всего придется ввести пароль администратора, чтобы подтвердить удаление. Теперь осталось только загрузить файл с русским переводом для Telegram по этой ссылке, а затем распаковать архив на рабочий стол или сразу в папку Resources. Перезагружаем мессенджер, и радуемся появлению русского языка.
Внимание! До 26 июля все желающие могут бесплатно получить спортивный браслет Xiaomi Mi Band 5, потратив на это всего 2 минуты.
Присоединяйтесь к нам в G o o g l e News , Twitter, Facebook, ВКонтакте, YouTube и RSS чтобы быть в курсе последних новостей из мира технологий будущего.
Как включить русский язык в Telegram на iOS, Android, macOS, Windows или Linux
Парадокс, но мегапопулярный мессенджер Telegram разработанный руками наших соотечественников не имеет русской локализации. Если вы не владеете хотя бы базовым английским или просто испытываете дискомфорт при виде нерусифицированного интерфейса, то вы пришли по адресу. В этом материале мы расскажем как перевести Telegram Messenger на русский язык на борту iOS- и Android-устройств, компьютера под управлением macOS, Windows или Linux.
Как перевести Telegram на русский язык на iPhone?
1. Запустите мессенджер и перейдите во вкладку «Chats (Чаты)».
2. В поиске введите латинскими буквами «telerobot» и нажмите «Найти».
3. В списке выберите бота с именем «Робот Антон» и отправьте ему команду «Locale ios».
4. Тапните по появившемуся файлу «Russian.strings», скачайте его, ещё раз нажмите на файл и выберите опцию «Apply Localization».
Чтобы вернуть английский язык обратно, пройдите в Настройки → Трафик и хранилище и нажмите «Сбросить язык».
Как русифицировать Телеграм на Android?
1. Запустите мессенджер и отыщите в поиске бота как на iOS и отправьте ему сообщение «Locale android».
2. Скачайте предложенный файл, нажмите на три точки рядом и выьерите опцию «Apply Localization».
3. Пройдите в настройки Telegram и выберите русский язык.
Как сделать Telegram на русском языке на компьютерах под управлением macOS?
1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «telerobot» или «Робот Антон».
2. Отправьте ему сообщение сообщение с текстом «Locale osx».
3. Скачайте предложенный файл «Russian.strings», нажмите «Show in Finder» и переименуйте его в «Localizable.strings».
4. Запустите проводник Finder, перейдите в папку Программы и отыщите Telegram.
5. Правой кнопкой мыши нажмите по Telegram и нажмите «Показать содержимое пакета».
6. Перейдите в папку Content → Resources и добавьте туда переименованный файл «Localizable.strings». Введите пароль администратора Mac.
7. Перезапустите Telegram (откройте окно приложения Telegram и нажмите сочетание клавиш Command (⌘) + Q или в строке меню Telegram → Quit Telegram).
Как русифицировать Телеграм на Windows или Linux?
1. Запустите десктопную версию мессенджера и введите в поиске «Locale windows».
2. Скачайте предложенный файл «Russian.strings».
3. В правом верхнем углу приложения откройте настройки, зажмите клавиши Shift + Alt и выберите «Change language».
4. В проводнике откройте загруженный файл «Russian.strings».
5. Перезагрузите приложение.
Аналогичный способ работает и на компьютерах под управлением Linux.