Русифицировать telegram для windows phone

Как сделать интерфейс «Telegram» на Windows Phone на русском языке

Популярный мессенджер «Телеграмм» используют люди со всех уголков света, он работает на разных платформах и переведён на множество языков, но русифицированный вариант приложения до недавнего времени официально предоставлен разработчиками не был. Причиной отсутствия перевода на русский Павел Дуров называл бесперспективность «Telegram» в России. Возможно, принятию такого решения послужили разногласия с российским законодательством.

Так или иначе, 10 октября текущего года разработчики порадовали пользователей русифицированным обновлением приложения. Версия на русском языке доступна для устройств, работающих на системах Android и IOS. С момента запуска «Телеграмма» приверженцы родного языка ждали выхода подобного обновления. До этого пользователи ухищрялись осуществить русификацию своими силами при помощи специальных ботов или сторонних ресурсов. Некоторые сайты предлагают к скачиванию версии мессенджера со встроенным русским языком, но загрузка с неофициальных источников может быть опасной.

Как русифицировать «Телеграмм» на Windows Phone

Принцип русификации для различных платформ один и тот же. Чтобы перевести «Telegram» на русский язык при помощи бота, необходимо его добавить к списку контактов и начать диалог. В «Телеграмме» есть множество роботов, поддерживающих функцию русификации, вы можете воспользоваться любым из них. Файлы локализации можно найти и на сторонних ресурсах, но всё же удобнее и безопаснее воспользоваться услугами бота, который предоставит нужный русификатор, после чего путём несложных манипуляций русифицируем «Телеграмм».

Рассмотрим подробнее, как сделать интерфейс приложения русским:

добавьте к списку своих контактов знаменитого Антона (@telerobot) или @Rubot;
начните диалог командой «locale android», «locale windows», «locale osx» и т. д. в зависимости от операционной системы, установленной на вашем устройстве;
бот присылает файл, который требуется загрузить;
выберите «Apply localization file» в меню действий;
далее, необходимо перейти к языковым настройкам приложения Settings – General – Change language;
здесь станет доступен для выбора русский язык, отметьте его и подтвердите своё решение.

Для каждой платформы русификация настраивается аналогичным образом, отличается установка немногим, в первую очередь, командой боту. Перевести «Телеграмм» в случае с Виндовс Фон пока не представляется возможным, но для скорого появления русификатора имеются все предпосылки. Лёд тронулся, ведь разработчики всё же уступили многочисленным просьбам пользователей по поводу русификации мессенджера, потому можно ожидать также русскоязычной версии для Windows Phone.

Источник

Как русифицировать Телеграмм на Windows Phone

Вопрос, как русифицировать Телеграм, возникает почти у каждого вновь прибывшего в этот мессенджер пользователя. В самом деле, несмотря на то, что эта программа давно и прочно завоевала сердца и устройства многих миллионов пользователей, в том числе, и русскоязычных, до сих пор взять и просто скачать Телеграм на русском пока еще невозможно. Более того, если даже заглянуть на официальный сайт проекта, то обнаружится, что он не поддерживает русский язык.

Вы можете русифицировать Телеграмм для большего удобства

Как русифицировать Телеграм на Windows Phone

Вообще русификация для той или иной ОС проходит следующим образом:

пользователь добавляет себе в друзья специального бота по имени Антон: @telerobot;
посылает ему команду: locale windows, либо: locale linux, locale osx, locale android и т.д. – в зависимости от установленной на устройстве операционки;
в ответ получает файл русификации. Данный файл нужно скачать и сохранить, но открывать не нужно!
затем нужно перейти в настройки программы – Settings — General;
нажать на Change language;
указать в открывшемся списке скачанный файл с русификатором.

Останется лишь перезагрузить Телеграм – и наслаждаться русским языком. Однако не все так просто с тем, как русифицировать Telegram на Windows Phone. Дело в том, что пока для данной мобильной операционной системы русификатора в природе пока еще не существует.

Почему Телеграмм до сих пор не переведен на русский

Разумеется, очень многих пользователей интересует, почему это разработчик Телеграмм Павел Дуров до сих пор не русифицировал свой мессенджер. Кроме того, как уже упоминалось, даже официальный сайт не имеет поддержки русского языка.

Кто-то видит в этом «зазнайство», кто-то еще что-нибудь. На самом деле, для того, чтобы ответить на этот вопрос, нужно знать предысторию создания программы.

Сама идея о написании «особо секретного» мессенджера пришла в голову Павлу после того, как к нему в квартиру нагрянул с обыском ОМОН. Найти ничего не нашли, но вот нервы потрепали. После этого Дуров написал программу, в которой уделялось большое внимание именно секретности общения.

Спецслужбам же подобное пришлось не по душе: ну какое государство не хочет контролировать своих граждан. К тому же, Дуров отказался выдать ФСБ базы данных пользователей как Телеграмма, так и ВКонтакта. В ответ Роскомнадзор пообещал заблокировать мессенджер Телеграмм на территории России.

Это было слишком. Павел Дуров объявил об отсутствии свободы слова в России, а также перспектив для развития ИТ-рынка здесь. И уехал жить за границу. По его собственным словам, он не видит смысла тратить время, силы и деньги на поддержку Телеграмма в России, где его могут в любой момент просто запретить.

В данный момент поддержка мессенджера производится из США, куда уехал создатель мессенджера Павел Дуров

Так что с сожалением придется констатировать лишь тот факт, что русификация Telegram для Windows Phone если в будущем и состоится, то наверняка она будет проведена, как всегда, усилиями энтузиастов, но не на официальном уровне.

Несмотря на то, что для мессенджера Telegram Windows Phone русификатор пока еще не выпущен, пользователи могут продолжать полноценно общаться и в англоязычной, либо в какой-нибудь еще языковой версии.

Источник

Как сделать Телеграмм на русском языке

Еще недавно Телеграмм был доступен только англоязычным пользователям, что было довольно странно, ведь его создателем является Павел Дуров . Те времена уже давно прошли и сегодня мессенджер поддерживает около 14 языков, в том числе и русский.

В статье пойдет речь о том, как русифицировать приложение Telegram на компьютере и телефоне, а также мы покажем н естандартный способ русификации мессенджера.

Как русифицировать Телеграмм на смартфоне ?

Android

Сегодня для установки русского языка на Android -версии не требуется скачивание каких-либо дополнительных файлов. Язык вшит разработчиками в приложение и легко устанавливается в меню настроек. Итак, для русификации приложения необходимо:

Зайти в настройки Телеграмма.
В категории «Настройки» нажимаем на кнопку «Язык».
После нажатия открывается новое окно со всеми доступными языками. Из списка выбираем русский язык, и приложение полностью русифицируется.

Видео:

На iPhone

Существует два способа изменения языка на iPhone. Первый подразумевает прямое изменение языка из настроек телеграмма, а второй способ заключается в использовании бота «RusLangBot». Далее мы рассмотрим два способа установки русского языка в Telegram на iPhone. В качестве примера будем использовать английский язык.

Первый способ:

На главной странице заходим в «Settings» и нажимаем на строку «Language».
В открывшемся диалоговом окне в поиске вводим «Русский» или «Russian». Нажимаем на него.
Готово, теперь ваш телеграмм на русском языке.

Второй способ:

Для активации русского языка следует активировать бота. Для этого переходим на главную страницу и вводим в поисковой стройке «RusLangBot».
Далее нажимаем на него и в диалоговом окне выбираем «Start».
После появляется окно с выбором операционной системы. Выбираем «iOS».
После выполнения бот присылает активацию русского языка. Открываем его.
Далее появляется меню, в котором нажимаем «Apply Localization».
Готово, теперь ваш Telegram работает на русском языке.

Как установить русский язык на компьютере?

ПК-версия мессенджера также имеет встроенный русский язык, который можно подключить через меню настроек. Для этого:

Заходим в настройки и ищем категорию «Основные».
Рядом с названием категории имеется гиперссылка «Изменить язык». Нажимаем на нее.
Откроется новое диалоговое окно, в котором можно выбрать русский язык и русифицировать приложение.

Видео:

Нестандартный способ русификации на Android

Существует и довольно нестандартный способ установить русский язык, который поможет тем, у кого по каким-то причинам не имеется встроенного русского языка (например, старая версия мессенджера ). Итак, выполняем все последовательно:

Через поиск ищем Телеграмм робота @ telerobot .
Переходим в чат и нажимаем кнопку «Старт».
Пишем в чат « locale android ru». В ответ бот присылает файл, который необходимо скачать.
После скачивания нажимаем на три вертикальные точки и открывшемся окне переходим по гиперссылке «Применить файл локализации».
Далее в новом окне выбираем русский язык и приложение русифицируется.