Поддержка macOS
Обновление до macOS Catalina
Перед установкой этого обновления необходимо подготовить компьютер Mac.
Проверка совместимости
Большинство моделей Mac, вышедших в 2012 году или позднее, совместимы с macOS Catalina. Доступно обновление напрямую с OS X Mavericks и более поздних версий.
Создание резервной копии
Прежде чем устанавливать какое-либо обновление, необходимо создать резервную копию данных на компьютере Mac. Это можно легко сделать с помощью программы Time Machine или другими способами.
Освобождение места на жестком диске
Для обновления компьютера Mac потребуется 12,5 ГБ свободного места на диске или до 18,5 ГБ при обновлении с OS X Yosemite или более ранней версии.
Загрузка macOS Catalina
Если вы используете macOS Mojave, откройте меню Apple > «Системные настройки», затем в разделе «Обновление ПО» выберите обновление. Если вы используете macOS более ранней версии, воспользуйтесь App Store.
Знакомство с macOS Catalina
Узнайте обо всех новых возможностях этой версии.
Новые программы для мультимедийного содержимого
Смотрите и слушайте музыку, ТВ и подкасты в трех новых программах, созданных на замену iTunes.
Sidecar
С программой Sidecar можно использовать iPad в качестве второго дисплея, чтобы расширить или продублировать экран компьютера Mac. С помощью Apple Pencil можно рисовать и делать наброски на iPad, а изменения будут отображаться в режиме реального времени на компьютере Mac.
Функция «Экранное время»
С помощью функции «Экранное время» можно отслеживать использование, задавать расписание режима «В покое» и устанавливать ограничения для программ и веб-сайтов на компьютере Mac и других устройствах.
Программа «Локатор»
«Локатор» объединяет возможности программ «Найти iPhone» и «Найти друзей» в одну удобную новую программу, которая теперь доступна и на компьютерах Mac. С ее помощью можно искать друзей и близких, делиться своим местоположением и находить пропавшие устройства, даже если они не подключены к сети.
Управление голосом
Взаимодействуйте с компьютером Mac с помощью голосового управления вместо обычных устройств ввода.
Программа «Фото»
Обновленный захватывающий и динамичный интерфейс программы «Фото» позволяет демонстрировать ваши лучшие фотографии.
Ознакомьтесь с новыми возможностями macOS Catalina
Руководство пользователя macOS
для macOS Catalina
Легкое выполнение повседневных задач
В macOS есть множество функций, которые помогают легко выполнять повседневные задачи прямо на рабочем столе.
Приложения на любой вкус
На Mac установлены встроенные приложения, которые позволяют делать удивительные вещи. Еще больше отличных приложений можно найти в магазине Mac App Store.
Семья прежде всего
С помощью macOS и iCloud члены Вашей семьи могут использовать покупки, например музыку и книги, совместно друг с другом, развлекаться, работать и оставаться на связи по всему миру.
Защита данных и компьютера Mac
Нет ничего важнее безопасности Ваших данных. На Mac есть инструменты для надежной защиты Ваших данных и самого Mac.
Ваш Mac в отличной компании
Mac идеально работает с любыми устройствами Apple. Одним нажатием или касанием можно расширить рабочий стол Mac на Ваш iPad, легко поделиться файлами с друзьями и многое другое.
Чтобы просмотреть Руководство пользователя macOS, нажмите «Оглавление» вверху страницы.
Если Вам требуется дополнительная помощь, перейдите на веб-сайт поддержки macOS.
Руководство пользователя macOS
для macOS Catalina
Легкое выполнение повседневных задач
В macOS есть множество функций, которые помогают легко выполнять повседневные задачи прямо на рабочем столе.
Приложения на любой вкус
На Mac установлены встроенные приложения, которые позволяют делать удивительные вещи. Еще больше отличных приложений можно найти в магазине Mac App Store.
Семья прежде всего
С помощью macOS и iCloud члены Вашей семьи могут использовать покупки, например музыку и книги, совместно друг с другом, развлекаться, работать и оставаться на связи по всему миру.
Защита данных и компьютера Mac
Нет ничего важнее безопасности Ваших данных. На Mac есть инструменты для надежной защиты Ваших данных и самого Mac.
Ваш Mac в отличной компании
Mac идеально работает с любыми устройствами Apple. Одним нажатием или касанием можно расширить рабочий стол Mac на Ваш iPad, легко поделиться файлами с друзьями и многое другое.
Чтобы просмотреть Руководство пользователя macOS, нажмите «Оглавление» вверху страницы.
Если Вам требуется дополнительная помощь, перейдите на веб-сайт поддержки macOS.
macOS Sierra — Спецификации
Общие требования
- OS X 10.7.5 или новее
- 2 ГБ памяти
- 8,8 ГБ свободного пространства на диске
- Для использования некоторых функций требуется Apple ID; требуется соблюдение условий.
- Для использования некоторых функций требуется совместимый интернет-провайдер; может взиматься плата.
Требования к аппаратному обеспечению Mac
Чтобы получить информацию о модели своего Mac, нажмите значок Apple в верхнем левом углу экрана, выберите пункт меню «Об этом Mac» и нажмите «Подробнее». Модели Mac, совместимые с macOS Sierra:
- MacBook (конца 2009 года или новее)
- MacBook Pro (середины 2010 года или новее)
- MacBook Air (конца 2010 года или новее)
- Mac mini (середины 2010 года или новее)
- iMac (конца 2009 года или новее)
- Mac Pro (середины 2010 года или новее)
Требования отдельных функций
Handoff, Instant Hotspot и Универсальный буфер обмена
Поддерживаются на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro (2012 года или новее)
- MacBook Air (2012 года или новее)
- Mac mini (2012 года или новее)
- iMac (2012 года или новее)
- Mac Pro (конца 2013 года)
Для использования Handoff требуется iPhone, iPad или iPod touch с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 8 или новее.
Для использования Instant Hotspot требуется iPhone или iPad с поддержкой сотовых сетей, с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 8.1 или новее. Необходимо, чтобы оператор сотовой связи поддерживал режим модема на вашем устройстве.
Авторазблокировка
Поддерживается моделями Mac середины 2013 года или новее.
Требуется Apple Watch с watchOS 3 и iPhone 5 или новее.
Требуется широкополосное подключение к интернету и микрофон (встроенный или внешний).
Apple Pay в интернете
Поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (модели начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro (модели 2012 года или новее)
- MacBook Air (модели 2012 года или новее)
- Mac mini (модели 2012 года или новее)
- iMac (модели 2012 года или новее)
- Mac Pro (модели конца 2013 года)
- Требуется iPhone 6 или новее с iOS 10 или Apple Watch с watchOS 3.
Телефонные звонки
Для телефонных звонков требуется iPhone с iOS 8 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.
Для отправки SMS-сообщений требуется iPhone с iOS 8.1 или новее, а также активное подключение к мобильной сети.
AirDrop
Функция AirDrop для взаимодействия между компьютерами Mac и устройствами iOS поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro (2012 года или новее)
- MacBook Air (2012 года или новее)
- Mac mini (2012 года или новее)
- iMac (2012 года или новее)
- Mac Pro (конца 2013 года)
Для использования AirDrop с устройствами iOS требуется iPhone, iPad или iPod touch с разъёмом Lightning и операционной системой iOS 7 или новее.
Функция AirDrop для взаимодействия между компьютерами Mac поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook (в алюминиевом корпусе конца 2008 года или новее)
- MacBook Pro (конца 2008 года или новее)
- MacBook Air (конца 2010 года или новее)
- Mac mini (середины 2010 года или новее)
- iMac (начала 2009 года или новее)
- Mac Pro (начала 2009 года с платой AirPort Extreme, середины 2010 года или новее)
Time Machine
Требуется дополнительный жёсткий диск или AirPort Time Capsule (продаётся отдельно).
Metal
Поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro (середины 2012 года или новее)
- MacBook Air (середины 2012 года или новее)
- Mac mini (конца 2012 года или новее)
- iMac (конца 2012 года или новее)
- Mac Pro (конца 2013 года)
Photo Booth
Требуется камера FaceTime или iSight (встроенная или внешняя), камера USB video class (UVC) или цифровая видеокамера FireWire.
FaceTime
Для видеозвонков требуется встроенная камера FaceTime, камера iSight (встроенная или внешняя), камера USB video class (UVC) или цифровая видеокамера FireWire, а также широкополосное подключение к интернету.
Подробнее
Boot Camp
Через Boot Camp можно устанавливать системы Windows 10, Windows 8.1 и Windows 7 на поддерживаемых моделях Mac. Системы Windows Vista и Windows XP с пакетом обновления Service Pack 2, установленные ранее через Boot Camp, тоже поддерживаются.
Подробнее
Поддержка Exchange
Требуется Microsoft Exchange 2013, Exchange Server 2010 или Exchange Server 2007 с пакетом обновления Service Pack 1 и набором исправлений Update Rollup 4. Для автоматической настройки необходимо включить функцию Autodiscovery в Microsoft Exchange Server.
Предложения Spotlight
Требуется широкополосное подключение к интернету.
AirPlay
Для видеоповтора AirPlay требуется Apple TV (2-го поколения или новее). Поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro (начала 2011 года или новее)
- MacBook Air (середины 2011 года или новее)
- Mac mini (середины 2011 года или новее)
- iMac (середины 2011 года или новее)
- Mac Pro (конца 2013 года)
Для использования AirPlay при передаче видео с веб-страницы требуется Apple TV (2-го поколения или новее).
Для одноранговых соединений AirPlay требуется компьютер Mac (2012 года или новее) под управлением OS X Yosemite или новее, а также Apple TV (3-го поколения Rev A, модель A1469 или новее) под управлением ПО Apple TV версии 7.0 или новее.
Power Nap
Поддерживается на следующих моделях Mac:
- MacBook (начала 2015 года или новее)
- MacBook Pro с дисплеем Retina (середины 2012 года или новее)
- MacBook Air (конца 2010 года или новее)
- Mac mini (конца 2012 года или новее)
- iMac (конца 2012 года или новее)
- Mac Pro (конца 2013 года)
Жесты
Требуется трекпад Multi-Touch, Force Touch, Magic Trackpad или мышь Magic Mouse.
Для жестов Force Touch требуется трекпад Force Touch.
Для жестов VoiceOver требуется трекпад Multi-Touch, Force Touch или Magic Trackpad.
Диктовка
Для диктовки требуется микрофон (встроенный или внешний).
Mac App Store
Доступен пользователям старше 13 лет в США и многих других странах и регионах.
Что входит в комплект поставки
Приложения
- Automator
- Dashboard
- DVD-плеер
- FaceTime
- iBooks
- iTunes
- Launchpad
- Mac App Store
- Mission Control
- Photo Booth
- QuickTime Player
- Safari
- Siri
- TextEdit
- Time Machine
- Заметки
- Записки
- Захват изображений
- Календарь
- Калькулятор
- Карты
- Контакты
- Напоминания
- Почта
- Просмотр
- Системные настройки
- Словарь
- Сообщения
- Фото
- Шахматы
- Шрифты
Утилиты
- Grapher
- Ассистент Boot Camp
- Ассистент миграции
- Дисковая утилита
- Информация о системе
- Колориметр Digital Color
- Консоль
- Мониторинг системы
- Настройка Audio-MIDI
- Обмен файлами по Bluetooth
- Редактор AppleScript
- Связка ключей
- Снимок экрана
- Терминал
- Утилита AirPort
- Утилита ColorSync
- Утилита VoiceOver
Языки
- Английский
- Арабский
- Венгерский
- Вьетнамский
- Греческий
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Испанский (Мексика)
- Испанский
- Итальянский
- Каталанский
- Китайский (традиционный)
- Китайский (упрощённый)
- Корейский
- Малайский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Польский
- Португальский (Бразилия)
- Португальский
- Румынский
- Русский
- Словацкий
- Тайский
- Турецкий
- Украинский
- Финский
- Французский
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Японский
Некоторые функции могут быть доступны не во всех странах и регионах. Нажмите здесь, чтобы увидеть полный список.
Для работы iCloud требуется iOS 5 или новее на iPhone 3GS или новее, iPod touch (3-го поколения или новее), iPad Pro, iPad Air или новее, iPad или новее, iPad mini или новее; компьютер Mac с OS X Lion 10.7.5 или новее; либо PC с Windows 7 или Windows 8 (для доступа к электронной почте, контактам и календарям требуется Outlook 2007 или новее либо любой современный браузер). Для работы некоторых функций требуются iOS 10 и macOS Sierra. Для использования некоторых функций требуется подключение к сети Wi-Fi. Некоторые функции доступны не во всех странах и регионах. Доступ к некоторым сервисам ограничен 10 устройствами.