Инструкция и руководство для
Plustek OpticPro S24 на русском
26 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Обучение работе со сканером Plustek — с нуля до профи за 30 минут!
Plustek OpticFilm Scanner 8200i Ai Negative Film Scanner Review
Plustek OpticPro A320 — Profile Video
Scanner Dokumen Ukuran Besar (Plustek OpticPro A320)
Plustek OpticPro A360 Product Demonstration
Scanner Dokumen A3 Plustek
8 Best Large Format Scanners 2019
An Artist’s review of the PlusTek OpticSlim 1180 scanner
Подключение Использование Обслуживание .
Подключение использование, Обслуживание
Все торговые марки и фирменные знаки, упомянутые в этом руко.
Все торговые марки и фирменные знаки, упомянутые в этом руководстве –
собственность их Владельцев.
© 2003. Все права защищены.
Содержание ВВЕДЕНИЕ.
Введение, Как пользоваться этим руководством, Используемые пиктограммы
Ак пользоваться этим руководством, Спользуемые пиктограммы
Добро пожаловать в мир сканеров Plustek! Новый сканер позволит Вам более
профессионально вводить изображения и электронный текст в компьютер и
станет Вашим надежным помощником.
Пожалуйста, не забудьте зарегистрировать Ваш сканер и вернуть нам
зарегистрированный пользователь Вы получите поддержку, информацию о
новых изделиях и обновления программного обеспечения.
Как пользоваться этим руководством
В этом руководстве содержатся инструкции по установке и использованию
сканера для пользователей, знакомых с Windows. Перед тем, как начать работу
со сканером убедитесь в наличии всех необходимых компонентов сканера.
Если Вы обнаружили, что какая-либо деталь повреждена или отсутствует,
свяжитесь с магазином, в котором Вы купили сканер, или обратитесь в
сервисный центр.
Примечание: Сканер подключается к компьютеру через USB-порт.
Данное руководство предполагает наличие USB-порта на Вашем
компьютере.
В руководстве используются следующие пиктограммы, обозначающие
пункты, которые заслуживают особого внимания.
Опасность: Процедура должна проводиться с особой
точностью и осторожностью чтобы предотвратить
повреждения сканера или несчастный случай.
Предостережение: При неосторожном обращении со
сканером процедура может привести к потере данных или
повреждению сканера.
Обратить особое внимание: Инструкции, которые
облегчат работу и предотвратят ошибки.
Требования к аппаратным средствам компьютера, Комплект поставки, Ребования к аппаратным средствам компьютера
Требования к аппаратным средствам
компьютера
• Windows/Intel Compatible Personal Computer
• Pentium CPU or above
• CD-ROM Drive
• 64 MB RAM (128 MB Recommended)
• 160 MB Free Hard Disk Space (260 MB Recommended)
• USB Port
• Microsoft™ Windows 98, Me, 2000 Professional, or XP Professional
NOTE: Windows NT 4.0 не поддерживает Universal Serial Bus (USB).
• Видеокарта, поддерживающая 16-bit или больше
4. Программа установки сканера (Scanner)
5. Программа установки сканера (Кнопки сканера)
6. CD-ROM
включает следующие приложения:
• Программа установки сканера
Более высокие требования могут понадобиться, если Вы работаете с большим объемом
материала. Требования, указанные в этом руководстве, являются общим указанием, так как чем
лучше компьютер (материнская плата, процессор, жесткий диск, память, видеокарта), тем
лучше результат.
Сохраните коробку и все упаковочные материалы для перевозки сканера в
Рисунки сканера могут несколько отличаться от оригинала
Прилагаемое программное обеспечение может изменяться
ABBYY FineReader Sprint .
• ABBYY FineReader Sprint 5.0 (оптическое распознавание,OCR
• NewSoft Presto! PageManager (работа с документами)
• NewSoft Presto! ImageFolio (редактор изображения)
• NewSoft Presto! Mr. Photo (работа со снимками)
• Action Manager 32
• Adobe Acrobat Reader (программа для чтения файлов pdf.)
• Электронная версия руководства
• Электронная версия руководства программного обеспечения
• Регистрационная форма (Электронная версия)
Глава i. подключение сканера plustek opticpro, Требования к подключению программного обеспечения, Требования к аппаратным средствам
Ребования к подключению программного обеспечения, Ребования к аппаратным средствам
Глава I. Подключение сканера
еред установкой сканера убедитесь в наличии всех компонентов по списку в
Требования к подключению программного
обеспечения
К сканеру прилагаются программы Presto! ImageFolio, OCR FineReader,
Presto! PageManager, драйвера для сканера, Scanner Utility и Action Manager 32.
Всем этим приложениям потребуется около160 МБ дискового пространства.
Для установки программного обеспечения и работы со сканером рекомендуется
минимум 260 МБ дискового пространства.
Сканер OpticPro USB работает с Microsoft Windows XP, 98, Me или с 2000
Требования к аппаратным средствам
Сканер подключается к компьютеру через Universal Serial Bus (USB-порт),
поддерживающий hot Plug and Play. Чтобы убедиться в наличии USB, проверьте
наличие выхода USB на задней панели компьютера. Заметьте, что на некоторых
компьютерах USB-порт может находиться на мониторе или клавиатуре. Если у
Вас возникли проблемы с USB-портом, обратитесь к руководству Вашего
компьютера.
Установка и подключение сканера, Шаг 1. простой механизм блокировки, Шаг 2. подключение сканера к компьютеру
Становка и подключение сканера
Если USB-порт на Вашем компьютере отсутствует, Вам необходимо
Установка и подключение сканера
В этом сканере используется автоматический механизм блокировки,
удерживающий сканирующую головку во время транспортировки. Если рычаг
блокировки, расположенный с нижней стороны сканера, испытывает на себе
давление со стороны поверхности, сканер автоматически разблокируется, если
давление на рычаг отсутствует, сканирующая головка блокируется.
Перед установкой или началом сканирования всегда помещайте
сканер на ровную плоскую поверхность.
Если сканер необходимо переместить, следите за тем, чтобы
рычаг блокировки НЕ БЫЛ НАЖАТ – это позволит обеспечить
правильное и функционирование вашего сканера.
1. Подключите шнур электропитания к сканеру.
Шаг 3. подключение программного обеспечения
2. Другой конец шнура вставьте в розетку.
3. Квадратный конец USB-шнура
ВНИМАНИЕ: Если к компьютеру подключено другое устройство USB,
подключите сканер к доступному USB-выходу.
4. Прямоугольный конец кабеля подключите в USB-порт на задней панели
5. Если Вы собираетесь подключить сканер в USB-хаб
соединен с USB-портом Вашего компьютера.
1. Если USB компоненты Вашего компьютера функционируют правильно, то
сканер будет автоматически найден и появится надпись “Add New
Hardware Wizard – Добавить новое оборудование”. Замечание: Если Ваш
компьютер был выключен во время подключения сканера, то надпись “Add
New Hardware Wizard” появится в следующий раз при загрузки Windows.
2. Для Windows 98 & 2000
a. Намите ДАЛЕЕ после появления надписи “Add New Hardware Wizard”.
b. Выберите “Искать лучший драйвер для Вашего Устройства — SEARCH
FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE [Рекомендуется]” и
нажмите ДАЛЕЕ.
c. Следующее окно запросит у Вас путь для поиска драйвера. Выберите
“CD-ROM”, и отмените выбор “Floppy disk drives”.
d. Вставьте CD-ROM, поставляемый со сканером и нажмите ДАЛЕЕ.
e. Щелкните на кнопке «Далее» в открывшемся окне. После выполнения
описанных процедур в случае, если на вашем компьютере установлена
ОС Windows 98, перейдите к пункту 4.
Для пользователей Windows 2000 – Во время установки возможно
появление запроса “Digital Signature required”. Нажмите “YES” для
продолжения установки. После выполнения описанных процедур
перейдите к пункту 4
3. Для Windows XP & Me
a. Вставьте CD-ROM, поставляемый со сканером и нажмите ДАЛЕЕ.
USB-хаб не входит в комплект поставки.
Римечание для пользователей, Желающих установить, Indows
b. Выберите “Устанавливать программу автоматически — INSTALL THE
SOFTWARE AUTOMATICALLY [Рекомендуется]” и нажмите ДАЛЕЕ.
c. Щелкните на кнопке «Далее» в открывшемся окне.
4. После окончания установки нажмите кнопку “Found New Hardware
5. Следуйте указаниям на экране для дальнейшей установки.
6. После установки программного обеспечения закройте все приложения и
нажмите ЗАКОНЧИТЬ для перезагрузки компьютера.
Замечание: Если установка сканера не началась автоматически,
нажмите ПУСК — START, выберите ВЫПОЛНИТЬ-RUN и наберите
『
d:setup』（где d: обозначение дисковода CD-ROM）。
Поиск неисправностей при установке
программного обеспечения
Если при установке возникли какие-либо неполадки, убедитесь что:
• Свободное пространство на жестком диске не менее 160MB
• Сканер подключен к питанию
• Вы используете USB-кабель, прилагающийся к сканеру
• Концы кабеля правильно подключены
Если Вы отступили от инструкций в руководстве, отключите USB-кабель
от сканера и переустановите программное обеспечение с диска. Чтобы снова
подключить программное обеспечение, выберите START, RUN, затем наберите
D:\Setup (где D представляет букву CD-ROM). Тщательно следуйте
инструкциям в Setup Wizard. Перезагрузите компьютер, подключите USB-
кабель к сканеру, пока компьютер включен.
Примечание для пользователей,
желающих установить Windows XP
Если Вы желаете заменить операционную систему Windows 98 или Me на
Windows XP после установки программного обеспечения сканера, сделайте
следующее:
Скачать драйвер для Plustek OpticPro U24 USB Scanner
Plustek OpticPro U24 USB Scanner
Драйвер это по своей сути связующее звено между операционной системой, то есть программным обеспечением и железом, то есть физическими устройствами, таким как видеокарты, принтеры, процессоры и т.д. В операционной системе могут быть заложены базовые драйвера для самых необходимых устройств — мышка, клавиатура, но для всего остального потребуются свежие драйвера.
Как установить драйвер?
a) Для начала надо на рабочем столе выбрать значок (Мой компьютер) и нажать по нему правой кнопкой мыши, в выпадающем меню выбрать (Свойства).
b) Теперь переходим на вкладку (Оборудование) и нажимает на кнопку (Диспетчер устройств).
c) Теперь необходимо выбрать устройство для которого будет устанавливаться/обновляться драйвер. На строке с устройством надо нажать правой кнопкой мыши и в выпадающем меню выбрать (Свойства), либо можно просто дважды по нему щелкнуть, чтобы перейти в нужные настройки.
d) Переходим на вкладку (Драйвер), выбираем кнопку (Обновить).
e) В появившемся диалоговом окне выбираем пункт (Нет, не в этот раз) и переходим (Далее).
f) На этом этапе есть два вариант. Можно попытаться установить драйвера в автоматическому режиме, тогда ОС сама попытается найти подходящие устройству драйвера и установить их, для этого выбираем (Автоматическая установка (рекомендуется)) , если попытка завершится неудачно, то надо переходить ко второму пункту (Установка из указанного места) и выбираем (Далее).
g) Этот пункт меню подразумевает выбор между поиском драйвера на сменных носителях и вариантом указать папку с драйвером самостоятельно. Поэтому если в наличии есть диск с драйверами, то надо вставьте диск в CD-rom и выбрать вариант (Поиск на сменных носителях (дискетах, компакт-дисках..)) и перейти (Далее).
Если драйвер найден и скачен в интернете самостоятельно, то надо указать в ручную путь к папке в которой находятся установочный данные для драйвера следующим образом. Выбираем пункт (Включить следующее место поиска:) и переходим в (Обзор), теперь из списка выбираем папку с драйвером и кликаем на кнопку (ОК). Теперь смело переходим (Далее), если все сделано правильно, то начнется установка необходимого драйвера.
Инструкция и руководство для
Plustek OpticPro на русском
26 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
Plustek OpticPro A320 — Profile Video
Scanner Dokumen Ukuran Besar (Plustek OpticPro A320)
Plustek OpticPro A360 Product Demonstration
Scanner Dokumen A3 Plustek
8 Best Large Format Scanners 2019
Máy scan Plustek — Plustek OpticPro A320 Profile Video
Unboxing Plustek OpticSlim A3 Series
Check Plustek Opticpro A320 Top List
Подключение Использование Обслуживание .
Подключение использование, Обслуживание
Все торговые марки и фирменные знаки, упомянутые в этом рук.
Все торговые марки и фирменные знаки, упомянутые в этом руководстве –
собственность их Владельцев.
© 2002-2003. Все права защищены.
Содержание ВВЕДЕНИЕ.
Введение, Ак пользоваться этим руководством, Спользуемые пиктограммы
Как пользоваться этим руководством, Используемые пиктограммы
Добро пожаловать в мир сканеров Plustek! Новый сканер позволит Вам более
профессионально вводить изображения и электронный текст в компьютер и
станет Вашим надежным помощником.
Пожалуйста, не забудьте зарегистрировать Ваш сканер и вернуть нам
зарегистрированный пользователь Вы получите поддержку, информацию о
новых изделиях и обновления программного обеспечения.
Как пользоваться этим руководством
В этом руководстве содержатся инструкции по установке и использованию
сканера для пользователей, знакомых с Windows. Перед тем, как начать работу
со сканером убедитесь в наличии всех необходимых компонентов сканера.
Если Вы обнаружили, что какая-либо деталь повреждена или отсутствует,
свяжитесь с магазином, в котором Вы купили сканер, или обратитесь в
сервисный центр.
Примечание: Сканер подключается к компьютеру через USB-порт.
Данное руководство предполагает наличие USB-порта на Вашем
компьютере.
В руководстве используются следующие пиктограммы, обозначающие
пункты, которые заслуживают особого внимания.
Опасность: Процедура должна проводиться с особой
точностью и осторожностью чтобы предотвратить
повреждения сканера или несчастный случай.
Предостережение: При неосторожном обращении со
сканером процедура может привести к потере данных или
повреждению сканера.
Обратить особое внимание: Инструкции, которые
облегчат работу и предотвратят ошибки.
Ребования к аппаратным средствам компьютера, Омплект поставки, Требования к аппаратным средствам компьютера
Требования к аппаратным средствам
компьютера
• Windows/Intel Compatible Personal Computer
• Pentium CPU or above
• CD-ROM Drive
• 64 MB RAM (128 MB Recommended)
• 160 MB Free Hard Disk Space (260 MB Recommended)
• USB Port
• Microsoft™ Windows 98, Me, 2000 Professional, or XP Professional
NOTE: Windows NT 4.0 не поддерживает Universal Serial Bus (USB).
• Видеокарта, поддерживающая 16-bit или больше
3. Программа установки сканера (Scanner)
4. Программа установки сканера (Кнопки сканера)
5. CD-ROM
включает следующие приложения:
• Программа установки сканера
Более высокие требования могут понадобиться, если Вы работаете с большим объемом
материала. Требования, указанные в этом руководстве, являются общим указанием, так как чем
лучше компьютер (материнская плата, процессор, жесткий диск, память, видеокарта), тем
лучше результат.
Сохраните коробку и все упаковочные материалы для перевозки сканера в
Рисунки сканера могут несколько отличаться от оригинала
Прилагаемое программное обеспечение может изменяться
Нформация о продукте, Информация о продукте
• ABBYY FineReader 5.0 Sprint (оптическое распознавание,OCR
• NewSoft Presto! PageManager (работа с документами)
• NewSoft Presto! ImageFolio (редактор изображения)
• NewSoft Presto! Mr. Photo (работа со снимками)
• Action Manager 32
• Adobe Acrobat Reader (программа для чтения файлов pdf.)
• Электронная версия руководства
• Электронная версия руководства программного обеспечения
• Регистрационная форма (Электронная версия)
Информация о продукте
Пожалуйста, внесите следующую информацию, которая может
понадобиться Вам в будущем при обращении к дилеру или в сервисный центр.
(Расположен в нижней части сканера)
Глава i. подключение сканера plustek opticpro, Ребования к подключению программного обеспечения, Ребования к аппаратным средствам
Требования к подключению программного обеспечения, Требования к аппаратным средствам
Глава I. Подключение сканера
еред установкой сканера убедитесь в наличии всех компонентов по списку в
Требования к подключению программного
обеспечения
К сканеру прилагаются программы Presto! ImageFolio, OCR FineReader,
Presto! PageManager, драйвера для сканера, Scanner Utility и Action Manager 32.
Всем этим приложениям потребуется около160 МБ дискового пространства.
Для установки программного обеспечения и работы со сканером рекомендуется
минимум 260 МБ дискового пространства.
Сканер OpticPro USB работает с Microsoft Windows XP, 98, Me или с 2000
Требования к аппаратным средствам
Сканер подключается к компьютеру через Universal Serial Bus (USB-порт),
поддерживающий hot Plug and Play. Чтобы убедиться в наличии USB, проверьте
наличие выхода USB на задней панели компьютера. Заметьте, что на некоторых
компьютерах USB-порт может находиться на мониторе или клавиатуре. Если у
Вас возникли проблемы с USB-портом, обратитесь к руководству Вашего
компьютера.
Становка и подключение сканера, Шаг 1. подключение сканера к компьютеру, Шаг 2. подключение программного обеспечения
Установка и подключение сканера
Если USB-порт на Вашем компьютере отсутствует, Вам необходимо
Установка и подключение сканера
1. Подключите прямоугольный конец USB-кабеля к USB-порту сканера.
2. Прямоугольный конец кабеля подключите в USB-порт на задней панели
Если к компьютеру подключено другое USB-
устройство, подключите сканер к доступному USB-порту.
2. Если Вы собираетесь подключить сканер в USB-хаб
соединен с USB-портом Вашего компьютера.
Примечание: При отсутствии порта USB его необходимо приобрести.
1. Если USB компоненты Вашего компьютера функционируют правильно, то
сканер будет автоматически найден и появится надпись “Add New
Hardware Wizard – Добавить новое оборудование”. Замечание: Если Ваш
компьютер был выключен во время подключения сканера, то надпись “Add
New Hardware Wizard” появится в следующий раз при загрузки Windows.
2. Для Windows 98 & 2000
a. Намите ДАЛЕЕ после появления надписи “Add New Hardware Wizard”.
USB-хаб не входит в комплект поставки.
Искать лучший драйвер для Вашего Устройства .
b. Выберите “Искать лучший драйвер для Вашего Устройства — SEARCH
FOR THE BEST DRIVER FOR YOUR DEVICE [Рекомендуется]” и
нажмите ДАЛЕЕ.
c. Следующее окно запросит у Вас путь для поиска драйвера. Выберите
“CD-ROM”, и отмените выбор “Floppy disk drives”.
d. Вставьте CD-ROM, поставляемый со сканером и нажмите ДАЛЕЕ.
e. Щелкните на кнопке «Далее» в открывшемся окне. После выполнения
описанных процедур в случае, если на вашем компьютере установлена
ОС Windows 98, перейдите к пункту 4.
Для пользователей Windows 2000 – Во время установки возможно
появление запроса “Digital Signature required”. Нажмите “YES” для
продолжения установки. После выполнения описанных процедур
перейдите к пункту 4
3. Для Windows XP & Me
a. Вставьте CD-ROM, поставляемый со сканером и нажмите ДАЛЕЕ.
b. Выберите “Устанавливать программу автоматически — INSTALL THE
SOFTWARE AUTOMATICALLY [Рекомендуется]” и нажмите ДАЛЕЕ.
c. Щелкните на кнопке «Далее» в открывшемся окне.
4. После окончания установки нажмите кнопку “Found New Hardware
5. Следуйте указаниям на экране для дальнейшей установки.
6. После установки программного обеспечения закройте все приложения и
нажмите ЗАКОНЧИТЬ для перезагрузки компьютера.
Замечание: Если установка сканера не началась автоматически,
нажмите ПУСК — START, выберите ВЫПОЛНИТЬ-RUN и наберите
『
d:setup』（где d: обозначение дисковода CD-ROM）。
Поиск неисправностей при установке
программного обеспечения
Если при установке возникли какие-либо неполадки, убедитесь что:
• Свободное пространство на жестком диске не менее 160MB
• Сканер подключен к питанию
Римечание для пользователей, Желающих установить, Indows
Становка дополнительного программного обеспечения, Установка дополнительного программного обеспечения
• Вы используете USB-кабель, прилагающийся к сканеру
• Концы кабеля правильно подключены
Если Вы отступили от инструкций в руководстве, отключите USB-кабель
от сканера и переустановите программное обеспечение с диска. Чтобы снова
подключить программное обеспечение, выберите START, RUN, затем наберите
D:\Setup (где D представляет букву CD-ROM). Тщательно следуйте
инструкциям в Setup Wizard. Перезагрузите компьютер, подключите USB-
кабель к сканеру, пока компьютер включен.
Примечание для пользователей,
желающих установить Windows XP
Если Вы желаете заменить операционную систему Windows 98 или Me на
Windows XP после установки программного обеспечения сканера, сделайте
следующее:
1. Отсоедините USB-кабель от задней панели компьютера.
2. Из главного меню Windows (START menu) выберите Программы
[Programs], затем [Plustek USB Scanner]. В открывшемся меню выберите[Uninstall USB Scanner]. Следуйте инструкциям на экране.
3. По окончании закройте все открытые приложения и нажмите кнопку
[Finish] для перезагрузки компьютера.4. Установите Windows XP согласно инструкции Microsoft .
5. Когда установка Windows XP завершена, переустановите программное
обеспечение сканера. В руководстве по установке сканера Вы найдете
подробное описание.
Установка дополнительного программного
обеспечения
Ваш сканер совместим с TWAIN-функциями, если Вы покупаете
дополнительное программное обеспечение, убедитесь, что оно соответствует
TWAIN-стандарту.