Как изменить язык интерфейса MacOS [Инструкция]
Сегодня решил набросать маленькое пособие по изменению языка интерфейса MAC OS X на русский или английский (или кому что нужно). Кто-то может сказать «Ну и нафиг нам твой язык интерфейса, если и так все понятно… идешь в Настройки — Язык и Регион».
Ну да, умников много, а на деле не все такие молодцы. Лично мне было туго понять где именно поменять язык интерфейса в окне настроек Язык и Регион. В итоге где-то в интернетах я все-таки подсмотрел способ, и теперь хочу им поделиться на страницах своего сайта.
Итак, ниже я привел порядок действий, которые помогут вам изменить язык интерфейса MAC OS. Лично мне это нужно для того, чтобы делать скриншоты для еще одного сайта, который я наполняю англоязычным контентом.
Так уж повелось что в англоязычном интернете водятся совершенно другие деньги… Но это уже другая история… Если хотите расскажу подробней в отдельной статье.
Смена языка интерфейса MAC OS
ШАГ 1 — Переходим в Системные Настройки — Язык и Регион.
ШАГ 2 — В окошке Предпочитаемые языки должен быть установлен язык, который вы хотите использовать в качестве основного. Все надписи интерфейса в MAC OS отображаются на языке, который принят основным.
ШАГ 3 — И вот тут у меня возник ступор… На самом деле необходимо потянуть за требуемый язык и поместить его в верху списка. Элементарно, Ватсон! Но нифига не интуитивно, Холмс!
ШАГ 4 — Теперь закрывайте окно настроек и перезагружайте компьютер. В следующий раз система загрузится уже с другим языком интерфейса.
Как поменять язык раскладки клавиатуры в MAC OS
Самый первый вопрос, который задают люди впервые столкнувшиеся с компьютерами MAC, звучит так «Ну и как тут язык поменять… Я хочу на русском/английском печатать». Опять же все просто.
На МАКах за это отвечает комбинация клавиш Command + Пробел . Это комбинация назначена по умолчанию и 99% всех пользователей MAC ей пользуются.
Если вам так не удобно, то сменить ее можно в том же окне Язык и регион, кликнув по кнопке Настройки клавиатуры внизу окна.
Я надеюсь, эта инструкция не будет пылиться на задворках сайта и кому-нибудь да поможет.
Прошу каждого поставить лайк наиболее понравившейся статье на сайте. Этим вы мне реально поможете развить этот сайт. Спасибо.
Смена языка, используемого компьютером Mac
Компьютер Mac настроен для отображения языка страны или региона, где он был приобретен, но можно выбрать другой язык. Например, если компьютер Mac приобретен в США, но Вы работаете в основном на русском языке, можно настроить Mac для использования русского языка.
Можно также устанавливать различные языки для отдельных приложений. Например, когда в системе задан русский язык, можно отображать определенное приложение на английском.
Смена языка системы
На Mac выберите пункт меню «Apple» 
> «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».
Выполните одно из следующих действий.
Добавьте язык: Нажмите кнопку «Добавить» 
, выберите один или несколько языков в списке и нажмите «Добавить».
Список делится разделительной линией. Над разделительной линией отображаются языки, которые полностью поддерживаются macOS и на которых будут отображаться меню, сообщения, веб-сайты и т. д. Под разделительной линией отображаются языки, для которых в операционной системе macOS отсутствует полная поддержка, но которые могут поддерживаться используемыми приложениями и на которых отображаются меню и сообщения этих приложений, а также некоторые веб-сайты.
Если текст на выбранном языке невозможно ввести с помощью источника ввода, выбранного в меню ввода, то откроется список доступных источников ввода. Если источник ввода не был добавлен на этом этапе, его можно добавить позднее в панели «Источники ввода» настроек клавиатуры.
Измените основной язык: Перетяните другой предпочитаемый язык в начало списка предпочитаемых языков.
Если операционная система macOS или приложение поддерживает этот основной язык, на нем отображаются меню и сообщения. Если язык не поддерживается, будет использован второй язык в списке, и т. д. Этот язык также может использоваться на веб-сайтах, поддерживающих его.
Порядок языков в списке определяет отображение текста при вводе символов шрифта, принадлежащего нескольким языкам. См. раздел Если международные шрифты отображаются неверно.
Если на Вашем Mac есть несколько пользователей и Вы хотите отображать выбранный Вами основной язык в окне входа для всех пользователей, нажмите всплывающее меню действий 
, затем выберите «Применить к окну входа».
Выбор языка для отдельных приложений
На Mac выберите пункт меню «Apple» > «Системные настройки», затем нажмите «Язык и регион».
Для этого выполните следующее:
Выбор языка для приложения. Нажмите кнопку добавления , выберите приложение и язык во всплывающих меню, затем нажмите «Добавить».
Выбор языка для приложения в списке. Выберите приложение, затем выберите новый язык во всплывающем меню.
Удаление приложения из списка. Выберите приложение, затем нажмите кнопку удаления 
. Для приложения будет использоваться язык по умолчанию.
Если приложение открыто, возможно, Вам потребуется закрыть его и открыть снова, чтобы увидеть изменения.
Не пишет по русски mac os
Пользуюсь Mac недавно. В настройках macOS сменил переключение языка с Control + Пробел на Command + Пробел. Язык переключается, но не всегда с первого раза. Почему?
Многие пользователи Mac при настройке ОС забывают о некоторых фишках и особенностях. Особенно это касается параметров источников ввода.
Чтобы решить проблему, сделайте следующее:
Во-первых, при изменении горячих клавиш на Mac убедитесь в том, что на одно сочетание не назначено два действия. Если шорткаты будут дублироваться в настройках, увидите восклицательный знак.
Нужно либо переназначить одно из конфликтующих действий, либо вовсе отключить горячую клавишу для ненужного системного действия.
Во-вторых, перейдите в Системные настройки – Клавиатура – Источники ввода и убедитесь, что для каждого языка добавлена лишь одна раскладка.
Если добавить несколько раскладок для одного языка, то сочетание клавиш будет переключаться между этими раскладками, а лишь потом переходить на другой язык. От этого и создастся впечатление, что переключение происходит не с первого раза.
В-третьих, в качестве эксперимента на время отключите всевозможные приложения, которые автоматически меняют раскладку на Mac. Например, Punto Switcher.
Так вы точно определите, почему возникают проблемы с переключением языка на Mac.
Выбор языка для экрана входа на компьютере Mac
Экран входа появляется на языке, который был выбран при первой настройке Mac. Чтобы выбрать другой язык, выполните следующие действия.
Если на компьютере Mac используется только одна учетная запись
Если на компьютере Mac используется только одна учетная запись, то чтобы изменить основной язык для данной учетной записи, выполните следующие действия. Они приведут также к изменению языка для экрана входа.
- Выберите в меню Apple пункт «Системные настройки».
- Щелкните пункт «Язык и регион».
- Перетащите нужный язык в самый верх списка предпочитаемых языков. Если нужного языка нет в списке, нажмите кнопку «Добавить» (+), чтобы добавить требуемый язык.
- Перезагрузите компьютер Mac.
После того, как компьютер Mac перезагрузится, для экрана входа будет использоваться выбранный вами язык.
Если на компьютере Mac используется более одной учетной записи
Если на компьютере Mac используется больше, чем одна учетная запись, либо если вы хотите заменить язык только для экрана входа, выполните следующие действия.
- Войдите под учетной записью администратора.
- Откройте программу «Терминал» из папки «Утилиты».
- Введите или скопируйте в окно программы «Терминал» следующую команду:
- Нажмите клавишу «Ввод».
- Когда появится запрос на ввод пароля, введите пароль для учетной записи администратора и нажмите клавишу «Ввод».
- Отобразится список всех языков. Введите номер, отображаемый рядом с требуемым языком, затем нажмите клавишу «Ввод».
- Закройте программу «Терминал».
После выхода из системы либо перезагрузки компьютера Mac для экрана входа будет использоваться выбранный вами язык.
Изменение раскладки клавиатуры
Если вы хотите выбрать другой метод ввода либо другую клавиатуру на экране входа, щелкните меню «Ввод» в правом верхнем углу строки меню и выберите нужный вариант.
Если меню «Ввод» не отображается, выполните следующие действия, чтобы добавить его на экран входа.
- Войдите в систему.
- В меню Apple выберите пункт «Системные настройки».
- Щелкните значок «Пользователи и группы».
- Щелкните значок
замка. Введите имя и пароль администратора. - Нажмите «Параметры входа».
- Выберите параметр «Показывать меню ввода в окне входа в систему».
замка. Введите имя и пароль администратора.