MUI для Windows XP Home Edition
Привет Хабрасообществу! Хочу в Ваши ряды. И решил описать невозможное -)
Работаю приходящим системным администратором в двух частных фирмах. И вот на днях начальница приехала со штатов с нетбуком ACER GZ5 с предустановленной лицензионной англоязычной MS Windows XP Home Edition.
И мне было дано задание — «Перевести все на русский язык!». Первые же поиски в Империи зла меня откровенно расстроили:
- What versions of Windows are supported by MUI?
- MUI was introduced in the Windows 2000 timeframe and is available for:
- Windows 2000 Professional
- Windows 2000 Server family (often implemented in a Terminal Services environment)
- Windows XP Professional
- Windows XP for Tablet PC
- Windows Server 2003
- Windows XP Embedded
- MUI is not supported on consumer versions of Windows such as Windows 9x, Windows Me, and Windows XP Home Edition.
Немного расстроившись, полез на Ру-боард — вскольз упомянули о неизвестном русификаторе от Toshiba. Такие же ответы я получил на всех других компьютерных форумах, пока не нашел то, что искал: Трансформ-пак для самостоятельного изготовления MUI для Windows XP Professional из MUI для Windows XP Embedded, где пошагово описывалась русификация любого MUI и давалась ссылка на модифицированную версию файла muisetup.exe. К сожалению, руки Microsoft’а ее достали, т.е. мои поиски начинались заново.
- Q: (New!) Возможна ли инсталляция MUI на Windows XP Home Edition ?
- A: Корпорация Microsoft изначально не предуматривает использование MUI в данной операционной системе.
- Для установки MUI на на Windows XP Home Edition необходимо использовать модифицированную версию файла muisetup.exe.
- Примечание:
- Некоторые ранее размещенные ссылки и файлы были удалены с сайта по требованию администрации Narod.ru и Microsoft Antipiracy.
- В связи с этим, убедительная просьба не обращаться к автору с вопросами по поводу отсутствия каких-либо ссылок и/или невозможности скачать те или иные пакеты.
И вот теперь у меня все готово к установке MUI на Home Edition. Запускаю скачанный патч (забегая вперед скажу — идет на SP2 + SP3, впрочем, в 3 сервис паке не все перевел, но для обычного юзера подойдет) — и вижу, что мою Windows 7 он не может обрусифицировать -)
Чтобы показать принцип работы — удалил все файлы и получил такое окно:
Итак, по пунктам, что я делал:
1. Качаю Rus MUI для XP SP3 Pro (нашелся только SP2)
2. Распаковываю архив в какую-либо папку.
3. В эту же папку кидаю muisetup_sp2_new.exe.
4. Соглашаюсь с условиями лицензии и ставлю MUI.
5. Перезагрузка, везде выставляю русский язык, еще одна перезагрузка и перед нами русская XP SP3 HE.
К сожалению, нетбук уехал в Кременчуг, не могу сделать с него скрины. Будут вопросы — задавайте, отвечу -)
______________________
Текст подготовлен в Хабра Редакторе от © SoftCoder.ru
Данная статья не подлежит комментированию, поскольку её автор ещё не является полноправным участником сообщества. Вы сможете связаться с автором только после того, как он получит приглашение от кого-либо из участников сообщества. До этого момента его username будет скрыт псевдонимом.
Mui rus windows xp sp3
Профиль | Отправить PM | Цитировать
- MUI (Multilanguage User Interface) — пакет многоязыкового интерфейса пользователя, позволяющий локализовать изрядную часть интерфейса (меню и диалоговых окон) операционной системы.
- MUI можно установить только на Windows XP Professional EN.
- MUI для Windows XP не распространяется через торговую сеть и не доступен для загрузки с сайта Microsoft. Легально пакет, выпущенный на пяти CD, доступен только корпоративным пользователям. Нелегальные способы получения MUI ничем не отличаются от поиска любого другого вареза.
- На сайте Microsoft для загрузки предлагается MUI для Windows XP Embedded, который не годится для установки на Windows XP. В сети, впрочем, можно найти инструкции по переделке данного пакета для установки на Windows XP. Ссылки на инструкции и обсуждение этого вопроса выходят за рамки правил форума. Используйте поисковые системы.
Смежные темы:
* (статья) Локализация: MUI, Шрифты и Региональные настройки
