Полное руководство по использованию экранного диктора
Экранный диктор — это приложение для чтения с экрана, которое встроено в Windows 10, поэтому вам не нужно ничего скачивать или устанавливать. В этом руководстве описано, как использовать экранный диктор с Windows, чтобы начать пользоваться приложениями, Интернетом и другими возможностями.
Под разделом «Содержание» находится раздел о новых возможностях в экранном дикторе.
Примечание. Это руководство доступно в виде документа Word и PDF-файла (только на английском языке). Вы можете скачать версию этого руководства в шрифте Брайля (шрифт Брайля 2 уровня, английский язык (США), не UEB). Для получения дополнительных языков или форматов обратитесь в Disability Answer Desk.
Хотите узнать, как использовать экранный диктор для работы в таких приложениях Office, как Outlook и Word? Ознакомьтесь со статьями на этой странице. Использование средства чтения с экрана и сочетаний клавиш с приложениями Office.
Содержание
Общие сведения об экранном дикторе, включая инструкции по его запуску и остановке.
Навигация по экрану, поиск и запуск приложений, выбор текста, читаемого экранным диктором, а также регулировка скорости и громкости чтения.
Использование режима сканирования для навигации по приложениям, электронной почте и Интернету.
Чтение текста и получение таких сведений о нем, как шрифт, цвет текста и знаки пунктуации.
Получение дополнительных сведений о приложении или странице с помощью представлений экранного диктора.
Использование экранного диктора с помощью сенсорного ввода, включая основные жесты.
Изменение условий запуска экранного диктора, определение объема обратной связи при вводе текста, изменение команд экранного диктора и использование стороннего программного обеспечения для преобразования текста в речь.
Как использовать экранный диктор с обновляемым брайлевским дисплеем.
Список поддерживаемых языков и голосов для преобразования текста в речь, доступных в экранном дикторе.
Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора.
Список поддерживаемых экранным диктором брайлевских дисплеев.
Руководства пользователя для предыдущих версий экранного диктора
Список звуков, применяемых экранным диктором, а также их значение.
Что нового
Версия выпуска 2020 г.
Этот выпуск позволяет быстрее выполнять все действия. Чтобы отправить отзыв в Майкрософт, нажмите клавишу экранного диктора (CAPS LOCK) + ALT + F при запущенном экранном дикторе.
Улучшения электронной почты в Outlook и приложении «Почта Windows»
Использование режима сканирования для чтения сообщений электронной почты
Режим сканирования автоматически включается при открытии сообщения электронной почты. Используйте клавиши со стрелками и другие команды режима сканирования, как и в Интернете, чтобы перемещаться по экрану.
Сообщения электронной почты читаются автоматически
При открытии сообщения экранный диктор начнет его читать — никакие команды не требуются.
Получение важных сведений без отвлечений
В Outlook экранный диктор читает состояние сообщения (не прочитано, переадресовано и т. д.), отправителя, строку темы и любые другие важные или уникальные характеристики сообщения (например, экранный диктор прочитает сведения о том, что сообщение отмечено, но не будет читать сведения об отмене отметки).
Экранный диктор не читает ненужные табличные данные, например в таблице с пятью пустыми столбцами их заголовки не будут читаться по умолчанию. Чтобы включить или отключить чтение заголовков столбцов в Outlook нажмите клавишу экранного диктора + H.
Улучшения работы в Интернете
Отсутствие бесполезных гиперссылок
Экранный диктор читает заголовок веб-страницы для ссылки. Нажмите клавишу экранного диктора + CTRL+ D, чтобы экранный диктор отправил URL-адрес гиперссылки, которую вы используете, в веб-службу, которая предоставит заголовок страницы для экранного диктора . Если фокус находится на изображении, нажатие клавиши экранного диктора + CTRL + D предоставляет описание изображения. Если вы хотите отключить использование всех веб-служб в экранном дикторе, вы можете отключить эту возможность в параметрах экранного диктора.
Получение кратких сведений о веб-странице
Прослушайте сводку по веб-странице, в том числе количество ссылок, ориентиров и заголовков, нажав клавишу экранного диктора + S.
Популярные ссылки и полная сводка по веб-странице
Дважды быстро нажмите клавишу экранного диктора + S, чтобы открыть диалоговое окно со следующими сведениями: количество ссылок, ориентиров и заголовков на странице, а также список популярных ссылок на страницу (популярные ссылки — это ссылки на странице, с которыми взаимодействуют чаще всего).
Веб-станицы читаются автоматически
Экранный диктор автоматически читает веб-страницы, начиная с верхней их части.
Улучшения звука
Новые звуки для стандартных действий
Звуки экранного диктора теперь более функциональные и быстрые. Например, теперь звуки воспроизводятся для типовых действий, таких как попадание на ссылку, включение или выключение режима сканирования. Чтобы управлять звуками для стандартных действий, перейдите в параметры экранного диктора. Чтобы прослушать звуки экранного диктора, см. Приложение E. Звуки экранного диктора.
Возможность слышать прописные буквы и слова, написанные прописными буквами
По умолчанию экранный диктор читает прописные буквы так же, как строчные. Это означает, что слова «Слово», «СЛОВО» и «слово» звучат одинаково (даже если в каждом из них используются разные прописные буквы).
Если вы хотите слышать, когда буква является прописной, экранный диктор может произносить перед ней слово «прописная» или читать слово или букву более высоким тоном. Чтобы изменить режим работы экранного диктора, перейдите к разделу «Изменение сведений, озвучиваемых при чтении и взаимодействии» параметров экранного диктора.
Чтение с помощью экранной лупы
Экранная лупа (функция увеличения экрана), которая поставляется вместе с Windows 10, теперь читает текст вслух. Это может быть полезно, если у вас слабое зрение и вы хотите использовать чтение текста вслух по запросу. Дополнительные сведения см. в разделе, посвященном чтению с помощью экранной лупы .
Новые или существенные команды
Экранный диктор + CTRL + D: получить исходную веб-страницу ссылки
Экранный диктор + S: получить сводку по веб-странице
Экранный диктор + S дважды быстро: получить сводку по веб-странице и открыть диалоговое окно популярных ссылок
Экранный диктор + H: включение и отключение чтения заголовков столбцов в Outlook
Экранный диктор + ALT + F: отправить отзыв об экранном дикторе
Клавиша Windows + знак «плюс» (+): запуск экранной лупы
Другие новые возможности экранного диктора в последних нескольких выпусках
Главная страница экранного диктора
При каждом включении экранного диктора вы будете переходить на его главную страницу, с которой можно получить доступ к любым возможностям, будь то изменение параметров экранного диктора или изучение основ работы с ним в кратком руководстве. Кроме того, при свертывании экранного диктора его главная отображается в области уведомлений, поэтому он не будет мешать при переключении между задачами с помощью сочетания клавиш ALT+TAB.
Чтение по предложениям
Теперь в экранном дикторе можно читать следующее, текущее и предыдущее предложения. Способ чтения по предложениям доступен при использовании как клавиатуры, так и сенсорного ввода и брайлевского дисплея.
«Предложение» также является собственным представлением экранного диктора. Нажмите клавиши Экранный диктор + PAGE UP или Экранный диктор + PAGE DOWN для перехода в представление по предложениям, а затем нажмите клавиши Экранный диктор + СТРЕЛКА ВЛЕВО для перехода к предыдущему предложению или Экранный диктор + СТРЕЛКА ВПРАВО для перехода к следующему предложению.
Вы можете использовать эти новые команды на брайлевских дисплеях, нажимая точки 2-3-4 или 2-3-4-7 в режиме ввода команд.
Новые уровни детализации
Экранный диктор поддерживает пять уровней детализации, от которых зависит объем информации, которую вы слышите, когда экранный диктор читает текст, например на веб-сайтах, и когда вы взаимодействуете с элементами управления. Каждый уровень описан в главе 4 с краткими инструкциями по его использованию.
Используйте режим сканирования в своем любимом браузере
Режим сканирования автоматически включается в Google Chrome и Microsoft Edge.
Стандартная раскладка клавиатуры
Чтобы облегчить процесс использования экранного диктора, мы внедрили новую стандартную раскладку клавиатуры. Обновленная стандартная раскладка похожа на раскладки клавиатуры в других средствах чтения с экрана.
Упоминаемые в этом руководстве сочетания клавиш относятся к новой стандартной раскладке клавиатуры. В число новых команд экранного диктора входят обновленные команды для страницы, абзаца, строки, слова и символа. Также доступны новые команды экранного диктора для поиска, а также отображения списка ссылок, списка заголовков и списка ориентиров. Для некоторых команд теперь можно использовать цифровую клавиатуру.
Примечание. Ваша клавиатура по умолчанию будет использовать стандартную раскладку. Если вы хотите изменить этот параметр, откройте Параметры > Специальные возможности > Экранный диктор и выберите традиционную раскладку. Вы также можете открыть параметры экранного диктора, нажав клавишу с логотипом Windows + CTRL + N. Новые команды экранного диктора будут недоступны в традиционной раскладке клавиатуры, если сочетания клавиш для традиционных команд конфликтуют с теми, которые используются в новых возможностях экранного диктора.
Открытие параметров экранного диктора
Клавиша экранного диктора
Теперь вы можете выбрать клавишу-модификатор для использования в командах экранного диктора. По умолчанию клавишами экранного диктора назначены клавиши CAPS LOCK и ВСТАВКА. Вы можете применять любую из этих клавиш в любой команде, использующей клавишу экранного диктора. В командах клавиша экранного диктора называется просто «Экранный диктор». Изменить клавишу экранного диктора можно в параметрах экранного диктора.
Обновленные команды для изменения представления
Теперь команды для изменения представления сопоставлены с сочетаниями клавиш Экранный диктор + PAGE UP или PAGE DOWN. Также можно изменить представление, нажав клавишу Экранный диктор + CTRL + СТРЕЛКА ВВЕРХ или СТРЕЛКА ВНИЗ.
Улучшения в режиме сканирования
В режиме сканирования изменились команды основного и вспомогательного действия. Чтобы выполнить основное действие, нажмите клавишу ВВОД или ПРОБЕЛ. Чтобы выполнить дополнительное действие, нажмите клавишу SHIFT одновременно с одной из указанных выше клавиш ( SHIFT + ВВОД или SHIFT + ПРОБЕЛ). Вы заметите это изменение независимо от выбранной раскладки клавиатуры.
Кроме того, добавлено несколько новых сочетаний клавиш для режима сканирования, которые позволяют выбрать текст. Вы можете узнать о них подробнее в Главе 3. Использование режима сканирования.
Оставить отзыв
Ваши отзывы помогают улучшать работу экранного диктора. Когда экранный диктор включен, нажмите клавиши Экранный диктор + ALT + F, чтобы открыть Центр отзывов и отправить отзыв об экранном дикторе. Вы также можете оставлять свои отзывы на веб-сайте Microsoft Accessibility User Voice. Кроме того, для получения технической поддержки по экранному диктору или другим специальным возможностям Майкрософт обращайтесь в службу Microsoft Disability Answer Desk.
Если вы хотите предоставить Майкрософт дополнительные данные о диагностике и производительности, нажмите клавишу с логотипом Windows + CTRL + N, чтобы открыть параметры экранного диктора, затем включите параметр Улучшение качества работы экранного диктора и перезапустите экранный диктор.
Открытие параметров экранного диктора
Глава 7. Настройка экранного диктора
В этой главе содержатся сведения о том, как настроить экранный диктор в соответствии с вашими потребностями, включая инструкции по изменению условий запуска экранного диктора, изменению команд экранного диктора на выбранные вами сочетания клавиш, настройке объема комментариев от программы при печати, а также настройке изменения громкости воспроизводимого другими приложениями звука при запуске экранного диктора. Эта глава также содержит указания по использованию стороннего программного обеспечения для преобразования текста в речь с целью добавления дополнительных голосов в экранный диктор.
Большинство этих параметров можно найти в параметрах экранного диктора, нажав клавишу Windows + CTRL + N.
Общие параметры (экранный диктор)
В этом разделе содержатся сведения о переключателе для включения и отключения экранного диктора и ссылки для открытия главной страницы экранного диктора и этого руководства.
Параметры запуска
Разрешить запуск экранного диктора с помощью сочетания клавиш. Запуск и выключение экранного диктора с помощью клавиши Windows + CTRL + ВВОД на клавиатуре или кнопки Windows + кнопки увеличения громкости на устройстве с сенсорным экраном.
Запускать экранный диктор для меня после входа. Экранный диктор будет автоматически запускаться при входе в компьютер.
Включать экранный диктор перед входом в систему для всех пользователей. Экранный диктор будет запускаться на вашем компьютере перед входом любого пользователя в систему.
Отображать главную страницу экранного диктора при его запуске. Вы также можете включить и отключить эту возможность на главной странице экранного диктора.
Свернуть главную страницу экранного диктора в значок области уведомлений. Если этот параметр включен, экранный диктор сворачивается в значок в области уведомлений, а не в панели задач.
Настройка голоса экранного диктора
Выбор голоса. Вы можете выбрать любой из доступных голосов экранного диктора на вашем языке. Как правило, экранный диктор читает содержимое со скоростью не более 400 слов в минуту. Однако, такие англоязычные голоса, как Майкрософт Давид, Майкрософт Зира и Майкрософт Марк, читают текст со скоростью около 800 слов в минуту.
Добавление других голосов. Экранный диктор можно использовать с синтезаторами речи SAPI 5. После установки голоса отобразятся в виде соответствующего списка. Дополнительные голоса предоставляют такие сторонние поставщики, как Harpo Software, CereProc, NextUp, Eloquence и Vocalizer Expressive. Подробные сведения о добавлении голосов можно найти в Приложении А. Поддерживаемые языки и голоса.
Примечание. Вышеприведенная информация о дополнительных возможностях представлена исключительно в справочных целях. Корпорация Майкрософт не рекламирует стороннее программное обеспечение, а также не занимается поддержкой по вопросам его установки и использования. Для справки по указанным продуктам обратитесь к соответствующему производителю.
Скорость. Настройка скорости речи экранного диктора.
Тон голоса. Настройка высоты тона голоса экранного диктора.
Громкость. Регулировка громкости речи экранного диктора.
Уменьшать громкость других приложений. Громкость звука других приложений будет уменьшаться, чтобы пользователь мог лучше слышать речь экранного диктора.
Выберите, где вы услышите голос экранного диктора. Экранный диктор позволяет выбрать устройство аудиовыхода по умолчанию.
Изменение сведений, озвучиваемых при чтении и взаимодействии
Изменение уровня детализации сведений о тексте, которые озвучивает экранный диктор. Доступные варианты: только текст, заголовки и ошибки, основное форматирование, другие аннотации, расширенное форматирование, информация о макете и анимации.
Изменение способа чтения текста, написанного с заглавной буквы. Доступны следующие варианты: не сообщать, повысить тон голоса и сказать «с заглавной».
Выделять форматированный текст голосом экранного диктора. Голос экранного диктора будет дополнительно акцентировать форматированный текст.
Озвучивать фонетику во время чтения по символам. Например, экранный диктор читает букву A как «альфа».
Использование экранным диктором знаков препинания для определения пауз во время чтения.
Озвучивание дополнительных сведений, например текста справки, кнопок и других элементов управления.
Изменение уровня контекста, озвучиваемого экранным диктором для кнопок и других элементов управления. Доступные варианты: нет контекста, только звуки, непосредственный контекст, имя и тип непосредственного контекста, полный контекст нового элемента управления, а также полный контекст старых и новых элементов управления.
Настройка времени предоставления экранным диктором подробных сведений о кнопках и других элементах управления. Доступные варианты: после элементов управления и перед элементами управления.
Чтобы услышать текущий контекст в любой момент, нажмите клавишу экранного диктора + косая черта (/).
Чтобы изменить уровень считываемого контекста, нажмите клавишу экранного диктора + ALT + косая черта (/).
Чтобы выбрать, озвучивается ли контекст до или после текущего элемента, нажмите клавишу экранного диктора + CTRL + косая черта (/).
Озвучивать подсказки по использованию кнопок и других элементов управления.
Озвучивать объявление экранного диктора о том, почему действие не может быть выполнено.
Озвучивать только звуки для стандартных действий. К стандартным действиям относятся включение и отключение режима сканирования, а также переход по ссылке.
Повышение эффективности экранного диктора в Outlook (экспериментальная функция). Если эта функция включена, Outlook позволит вам просматривать вашу почту более естественным способом .
Изменение того, что вы слышите при вводе с клавиатуры
Озвучивание букв, цифр и знаков препинания во время ввода текста. Символы будут озвучиваться сразу после их ввода. Этот параметр можно также включить или отключить, нажав клавишу экранного диктора + 2.
Озвучивать слова при вводе. Вводимые слова будут озвучиваться сразу после ввода.
Озвучивание функциональных клавиш при вводе
Озвучивание нажатия клавиш со стрелками, клавиши TAB и других клавиш навигации при вводе
Озвучивание включения и отключения клавиш переключения CAPS LOCK и NUM LOCK
Озвучивание клавиш SHIFT, ALT и других клавиш-модификаторов при вводе
Выбор параметров клавиатуры
Выберите раскладку клавиатуры. Стандартная раскладка экранного диктора похожа на раскладки клавиатуры в других средствах чтения с экрана. Если вы хотите использовать исходную раскладку клавиатуры экранного диктора, выберите раскладку клавиатуры предыдущих версий. Сочетания клавиш для каждой раскладки см. в разделе Приложение B. Список сочетаний клавиш и сенсорных жестов для экранного диктора.
Выберите клавишу экранного диктора. Вы можете выбрать, какие клавиши использовать в командах экранного диктора: CAPS LOCK, INSERT или обе. По умолчанию клавишами экранного диктора назначены клавиши CAPS LOCK и INSERT. Вы можете применять любую из этих клавиш в любой команде, использующей клавишу экранного диктора.
Примечание. Если вы используете японскую клавиатуру (106 клавиш), клавишами экранного диктора по умолчанию для вас являются клавиши NONCONVERT и INSERT.
Заблокировать клавишу экранного диктора, чтобы ее не нужно было нажимать для каждой команды. Если нажать одну из клавиш, она останется «нажатой «, пока вы не нажмете ее снова, чтобы отключить ее. Вы также можете заблокировать клавишу экранного диктора, нажав Экранный диктор + Z. Эта функция может дезориентировать, если вы к ней не привыкли, поэтому используйте ее с осторожностью.
Активировать клавиши на сенсорных клавиатурах при снятии пальца с клавиатуры . Символы будут вводиться сразу после того, когда вы будете убирать палец с сенсорной клавиатуры.
Создание собственных команд, вводимых с клавиатуры
Выберите команду для настройки.
Выберите Изменить сочетание клавиш для команды.
В окне Ввод сочетания клавиш укажите сочетание клавиш, которое необходимо использовать на клавиатуре. Используйте любое сочетание клавиш-модификаторов (CTRL, SHIFT, CAPS LOCK или WINDOWS) и одной обычной клавиши. Функциональные клавиши и клавиши на цифровой клавиатуре необходимо использовать без модификаторов.
Выберите пункт Восстановить все значения по умолчанию, чтобы восстановить стандартные значения параметров команд. Чтобы найти этот параметр, нажмите клавиши ALT + TAB после запуска экранного диктора, откройте окно параметров экранного диктора и выберите Команды.
Использование курсора экранного диктора
Отображать курсор экранного диктора. Курсор будет выделяться синим окошком фокусировки.
Во время чтения текста экранным диктором перемещать мой курсор вместе с его курсором . Если этот параметр включен, экранный диктор будет следовать за точкой ввода текста при навигации по представлениям, таким как символы и слова.
Синхронизация курсора экранного диктора и системного фокуса . Когда эта функция включена, курсор экранного диктора и системный курсор при возможности синхронизируются.
Озвучивать данные на экране и работать с его элементами с помощью мыши. Когда этот параметр включен, экранный диктор будет озвучивать содержимое при наведении на него курсора мыши. Использование цифровой клавиатуры для перемещения курсора мыши .
Выбор режима навигации курсора экранного диктора. Доступно два режима: обычный и дополнительный. В обычном режиме (является рекомендуемым) экранный диктор может перемещаться между различными элементами, такими как ссылки, таблицы и др. В дополнительном режиме вы можете использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения курсора экранного диктора по программному представлению приложения.
Использовать шрифт Брайля
Чтобы использовать дисплей Брайля в экранном дикторе, нажмите кнопку Скачать и установить брайлевский дисплей. Дополнительные сведения см. в разделе Глава 8. Шрифт Брайля при работе с экранным диктором , а полный список поддерживаемых дисплеев см. в разделе Приложение С. Поддерживаемые брайлевские дисплеи.
Управление данными и службами
Синхронизировать мои параметры . Нажмите кнопку Использовать текущие настройки перед входом, если вы хотите, чтобы все пользователи вашего компьютера применяли ваши параметры экранного диктора. Эта конфигурация рекомендуется, если вы хотите использовать брайлевский дисплей.
Получать описания изображений, заголовки страниц и популярные ссылки. Дополнительные сведения об этой службе см. в разделе «Разрешение экранному диктору получать сведения из Интернета» из главы 2.
Улучшение качества работы экранного диктора
Включите функцию отправки данных диагностики и производительности при использовании экранного диктора. Чтобы отправить отзыв об экранном дикторе, нажмите клавишу экранного диктора + ALT + F.