Читалка с переводчиком windows

Лучшие бесплатные читалки книг и документов для Windows

Читать электронную книгу можно практически на любом мобильном устройстве, но комфортнее это делать с большого экрана ПК или ноутбука. Именно это обстоятельство поддерживает популярность специализированных программ для чтения. Сегодня мы рассмотрим лучшие бесплатные читалки для Windows, сравнив их возможности и удобство использования.

Форматы электронных книг

Современная электронная книга — это не просто текст. Она содержит разметку глав, сноски и иллюстрации. Все эти возможности поддерживают в полной мере только три формата:

• ePub (Electronic Publication) — международный и самый распространенный;
• fb2/fb3 (Fiction Book) — создан отечественными программистами и широкое распространение получил только в Рунете;
• azw3/Mobi — собственные форматы ридеров Amazon Kindle.

Тестирование будем проводить исходя из того, что любая рассматриваемая читалка для «Виндовс» должна уметь с ними работать. Дополнительные возможности, такие как поддержка простых или форматированных текстовых файлов зачтутся как приятный бонус.

Liberty Book Reader

Первая программа на обзоре доступна в официальном магазине Windows Store. Книги можно приобретать онлайн или загружать из собственной коллекции. Учитывая, что мы рассматриваем бесплатные программы, встроенные покупки во внимание принимать не будем.

Интерфейс соответствует описанию и полностью выполнен на русском языке. В главном окне Liberty нет ничего лишнего. К стандартным кнопкам управления добавлена еще одна для перехода в полноэкранный режим. Загрузка книг из локального хранилища осуществляется одним простым действием. Как и заявлено разработчиками, корректно распознаются форматы epub и fb2.

В режиме чтения доступны базовые настройки:

• выравнивание текста;
• смена режима день/ночь;
• навигация по четырем параметрам: страница, закладка, заметка, оглавление;
• выбор типа шрифта;
• смена режима представления: одна страница, разворот, свиток.

Можно регулировать яркость экрана и размер полей. Выбранные параметры сохраняются в виде отдельного стиля, к которому можно вернуться. Управляющие элементы вызываются по аналогии с контекстным меню и автоматически скрываются после выполнения нужных пользователю операций.

При чтении в обоих форматах работают ссылки на примечания. Обратный переход к тексту реализован через меню закладок или по номеру страницы.

Периодически программа выдает ошибку, после закрытия которой продолжает работу.

Как стандартная читалка для Windows, доступная к установке из магазина приложений, Liberty со своими задачами справляется.

Cool Reader

«Кул Ридер» для «Виндовс» можно скачать в виде zip-архива. Для работы программе не требуется установка. Достаточно распаковать архив и запустить exe файл. Для добавления книг необходимо вручную указать папку, в которой они расположены. Реализован доступ к онлайн-каталогам. Предустановки содержат ссылки только на англоязычные материалы, но пользователь может добавить нужный ресурс самостоятельно. Язык интерфейса переключается в настройках. Для включения русского варианта справки надо вручную добавить документ из внутреннего каталога программы:

Внутри программы сортировка книг выполняется с помощью предустановленных фильтров: по имени файла, автору, названию или серии. Дополнительно к базовым настройкам пользователь может менять анимацию при пролистывании страниц или включить режим чтения вслух.

Владельцы ноутбуков с сенсорными экранами будут приятно обрадованы наличием в программе их поддержки. Использованию возможностей тачскрин посвящен отдельный раздел справки.

Книги в тестируемых форматах распознались корректно. В режиме чтения fb2 сноски выносятся вниз общего текста на странице. Решение удобное и позволяет пользователю не отвлекаться на дополнительные переходы по меню.

Для программы, которая даже не устанавливается Cool Reader для Windows обладает впечатляющими возможностями.

AlReader

AlReader позиционируется как fb2 читалка для Windows. Функция «Библиотекарь» предназначена для сканирования указанного пользователем каталога и автоматического внесения обнаруженных файлов этого формата в базу программы. Распознанные книги сразу доступны для чтения. Добавление файлов epub, с которыми программа тоже может работать, выполняется в ручном режиме.

Настройки разбиты на отдельные блоки и вынесены на верхнюю панель главного окна. Пользователи, которым удобнее работать с графическим меню, могут разметить его панель под основной. Закрепить ее в таком положении можно постоянно или только в полноэкранном режиме.

Чтение fb2 с примечаниями реализовано на двух уровнях. Есть возможность разместить их в виде сносок на странице или перейти в выделенный раздел книги. Обратное перемещение к основному тексту работает по нажатию одной кнопки. Для epub реализовано только быстрое возвращение из области примечаний.

Настройки позволяют полностью перенастроить все параметры отображаемого текста. Выбранную книгу прямо в программе можно конвертировать в неразмеченный текстовый формат или HTML-файл. Первый принимают ридеры Kindle, а со вторым можно обходиться без программ для чтения. Открывает такой документ любой браузер.

AlReader мог бы претендовать на звание «лучшая читалка fb2 для Windows», но c 2011 программа не имеет обновлений. С задачей своей она пока справляется, но удобство интерфейса оставляет желать лучшего.

ICE Book Reader

Следующей программой, которая попала в топ читалок для Windows стала ICE Book Reader Pro. Для жителей постсоветского пространства она является бесплатной. «Профессиональная» приставка в названии предназначена для привлечения зарубежных пользователей.

При установке ICE Book интегрируется в систему, принимая на себя работу с форматами электронных книг. Нельзя сказать, что программа идеальный fb2 и epub reader для Windows. Внешний вид у нее довольно специфический, а используемый режим скроллинга требователен к ресурсам.

Популярность ее основана на распространенности используемых форматов и встроенных возможностях конвертирования. Сравнивая по уровню поддержки бесплатные читалки для «Виндовс», можно сказать, что ICE Book имеет наиболее полную справочную систему.

Полностью русскоязычная справка подробно описывает варианты настроек, направленные на достижение максимальной производительности программы.

В целом данный продукт можно рекомендовать как «всеядный» ридер с возможностью хранения большой базы книг в различных форматах.

STDU Viewer

STDU Viewer ‒ еще одна универсальная читалка для Windows, присутствующая в нашем обзоре. Единственная из рассмотренных программ, которая работает не только со старым (mobi), но и с новым (azw) форматом Kindle. Распространяется STDU по схожему с ICE Book принципу. Для использования в частных целях программа доступна бесплатно. При регистрации требуется указать e-mail и отметить галочкой некоммерческое применение.

Особенностью STDU является интеграция с распространенными форматами хранения сканированных документов, которые применяются при создании электронных версий бумажных учебников. Программа способна выполнять экспорт содержащегося в них материала в режимах «текст» или «картинка». Извлечение выполняется целыми страницами или отдельными информационными блоками.

Экспортированные материалы сразу адаптируются к стандартному бумажному формату, что позволяет выводить их на печать как обычные офисные документы. В результате программа может использоваться не только для чтения, но и для работы с электронными версиями бумажных носителей. Для этой же цели предназначена и реализованная способность работы со вкладками. В основном окне можно открывать несколько документов и, переключаясь между ними, искать и извлекать информацию.

Работу встроенных инструментов пользователю предлагается осваивать самостоятельно. Справка по функциям отсутствует не только на русском, но и на английском языке.

Как читалка epub для Windows она распознает формат и оглавление книги, при этом не позволяя перемещаться по внутренним ссылкам, ведущим к примечаниям. Универсальность работы с форматами в данном случае привела к ухудшению качества.

В заключение

Рассмотрев лучшие читалки для Windows, можно сделать следующие выводы. Для использования по прямому назначению лучше всего адаптирована программа Cool Reader. На втором месте по удобству находится AlReader. На третьем — Liberty. Универсальные читалки ICE и STDU лучше использовать как инструменты редактирования и извлечения информации.

Источник

Чтение электронных книг: лучшие программы для Windows и Android

Поговорка : «Золото добывают из земли, а знания из книг».

Сегодняшняя статья будет посвящена программам, которые помогают читать электронных книги. Думаю, никто не будет оспаривать тот факт, что далеко не всегда удобно читать книги в том же Microsoft Word или Adobe Reader?

То ли дело специализированные программы, которые поддерживают кучу форматов (PDF, FB2, DJVU, DOC и т.д.) , рисуют обложки (превью) к книгам, где можно легко и быстро менять цвет фона, размер шрифта, переносы, и т.д. Все это существенно облегчает как само чтение, так и работу с электронной библиотекой на диске.

И так, перейдем ближе к делу.

Тем, кто хочет, чтобы программа читала текст сама (т.е. озвучивала), а вы только слушали, порекомендую вот эту статью: https://ocomp.info/ozvuchka-tekst-golosom-programmyi.html

Программы для чтения электронных книг

Windows

FBReader

Главное окно FBReader

FBReader – многофункциональная программа для чтения электронных книг. Кроме Windows, работает на таких платформах, как Phone, Android, Mac OS X, Linux и многих других (правда, если для Windows — она на самом деле лидирующая читалка, то вот с остальными платформами далеко не все так радужно. ) .

Читалка поддерживает все популярные форматы книг : ePub, fb2, mobi, html и др.
В ее арсенале так же есть сетевая библиотека — она объединяет в себе бесплатные и платные каталоги. Теперь скачивание и приобретение книг стало возможным в несколько кликов, прямо не выходя из читалки!

Кстати, книги, находящиеся в сети, можно хранить на своем облачном диске — Google Drive. Благодаря чему, доступ к библиотеке можно получить с любого устройства: телефона, ноутбука, персонального ПК (что очень удобно, можно смотреть как дома, так и где-то в дороге).

Так же бы отметил такие возможности, как настройку шрифта (размер, тип, цвет, межстрочный интервал и пр.), листок страницы (например, цвет подложки), выбор способа листания страничек и многое другое. На самом деле, можно настроить программу так, чтобы было удобно читать книгу даже на маленьком мониторе!

Есть возможность создания виртуальных библиотек : в них книги можно группировать по тематическим разделам, что позволит вам в считанные секунды находить требуемую книжку. В общем и целом, программа заслуживает одной из самых высоких оценок, рекомендую к ознакомлению абсолютно всем!

Cool Reader

Главное окно Cool Reader

Удобнейшая программа для чтения и катологизирования электронных книг (лично я не знаю, кому отдать первенство — Cool Reader или FBReader) . Будет очень полезна всем, кому неудобно читать большие тексты в Word, блокноте и пр. программах, не предназначенных для этого.

1. качественная настройка отображения текста: возможность детальной настройки шрифта (размер, отступы, межстрочные интервалы, абзацы и пр.), сглаживания, плавное прокручивание странички и пр.
2. возможность настройки чтения текста вслух (правда, для этого вам понадобиться использовать специальный движок, об этом более подробно здесь: https://ocomp.info/ozvuchka-tekst-golosom-programmyi.html);
3. программа автоматически распознает абзацы, заголовки, цитаты и пр. элементы текста;
4. может открывать книгу из архивов формата: RAR, ZIP, ARJ и пр.;
5. поддерживает самые популярные форматы книг: txt, fb2, html, rtf, doc;
6. автоматически распознает кодировку текста: utf-8, unicode, dos, win, koi-8;
7. есть возможность из обычных книг (текстовых) — делать аудио. Естественно, полученный аудио-трек можно загрузить на плеер и наслаждаться любимой книгой в дороге;
8. удобный каталогизатор книг позволит рассортировать всю вашу библиотеку на жестком диске (скрин ниже);
9. Cool Reader запоминает все последние открытые книги, странички на которых закончили чтение, помнит обо всех закладках, которые были сделаны.

Удобный каталог и работа с книгами

В целом, программа заслуживает одной из самых высоких оценок!

ALReader

Новый взгляд на чтение электронных книг!

ALReader — вид практически как у открытой книги

ALReader — отличная универсальная программа для чтения книг. Программа работает на большинстве популярных платформ: Android, Windows, Windows Mobile и Windows CE.

В ее арсенале богатый набор функций, гибкость настроек позволяет подстроить любую книгу под ваш монитор и ваше зрение. Программа полностью бесплатная для русскоговорящих пользователей.

1. поддерживает все популярные форматы книг: FB2, TXT, HTML, CHM, RTF, PDB, TCR, EPUB; DOC, DOCX, ODT, ABW, ZABW, SXW;
2. позволяет открывать книги из архивов ZIP и GZ;
3. поддерживает просмотр картинок в форматах: JPG, PNG, GIF, BMP;
4. поддержка словарей (Dict, Lingvo и Slovoed);
5. удобная строка состояния и статистики: время, батарея, проценты прочитанного и общее количество страниц;
6. есть возможность настройки межстрочного и межсимвольного интервала;
7. выравнивание строк по ширине экрана;
8. есть возможность настройки автопрокрутки;
9. поддержка различных кодировок (UTF-8, Unicode и др.).

ICE Book Reader

ICE Book Reader — окно с открытой книгой

Это очень многофункциональная программа создана для работы с электронными книгами: в ней удобно как читать книги, так и каталогизировать их. ICE Book Reader позволяет автоматически упорядочивать и отсортировать огромные коллекции книг, добавленных в свою библиотеку (которая, кстати, достаточно объемна — до 250000 книг).

Кратко об основных особенностях:

1. программа поможет читать тексты из всех популярных форматов: TXT, HTML, XML, RTF, документы Word, книги PALM, книги PSION/EPOC, книги Microsoft Reader (.LIT), Microsoft HELP files (.CHM) и FictionBook файлы (все версии) (.FB2, .XML);
2. программа умеет читать книги из архивов: ZIP, RAR, ARJ, LZH (никакие архиваторы не требуются);
3. автоматическое распознавание кодировки и языка текста (теперь вы не увидите различные крякозабры после открытия книжки);
4. отменное сглаживание текста (несколько масок для настройки);
5. огромное количество настроек шрифта, листа, скроллинга (можно настроить монитор так, что будет удобно читать текст с расстояния 1-2 метра!);
6. возможность чтения текста вслух самой программой (для этого нужно подключить спец. движки);
7. из электронных текстовых книг может создавать аудио-книги формата MP3/WAV;
8. возможность создания видео книг (их можно просматривать на обычном DVD плеере, например);
9. поддерживает русский зык на 100%, совместима с Windows 7/8/10.

STDU Viewer

Главное окно программы

Бесплатная читалка с большим количеством функций. Кстати, сразу хочу заметить, что программа «всеядна», т.е. поддерживает множество форматов: PDF, DjVu, FB2, многостраничные TIFF, TXT, ePUB, XPS и многие другие.

У STDU Viewer в арсенале есть несколько режимов просмотра, программа позволяет изменять яркость, контрастность документы, поворачивать странички на 90-180 градусов, открывать вкладки, масштабировать изображение и т.д.

Есть боковое меню, в котором отображаются эскизы страничек. Одновременно можно читать сразу несколько книг: каждая из них будет открыта в своей вкладке (закладки позволят не забыть, где вы остановились).

Кстати, программа может конвертировать DjVu в текстовые файлы (все-таки формат DjVu довольно специфический и не так уж много программ его поддерживает).

Liberty Book Reader

Liberty Book Reader: открытая книга

Либерти – это приложение от самой Microsoft! Предназначено для удобного катологизирования и чтения электронных книг. Кстати, не раз приложение входило в топ-100 лучших продуктов для ОС Windows, поэтому я не смог его не добавить в этот обзор! Думаю, вам стоит его попробовать, т.к. разработчики попытались его создать максимально простым и удобным (и думаю, у них это получилось).

1. приложение поддерживает все самые распространенные форматы книжек: ePub, FB2, PDF;
2. в библиотеку можно загружать свои книги (в том числе из облачных дисков SkyDrive, DropBox и др.);
3. есть онлайн магазин: в нем можно узнать все новинки литературы, что-то купить;
4. есть система рекомендаций, которая основывается на ваших интересах;
5. можно выбирать и настраивать шрифт, поля, лист и прочее для комфортного чтения;
6. хорошая навигация и система закладок (достаточно пары кликов мышкой, чтобы вернуться к тому моменту, где вы прервались читать);
7. авторская верстка и стиль (Либерти по умолчанию не меняет авторский стиль написания книги);
8. поддержка оплаты книг по SMS с обычного телефона!

«ПАПИРУС» (онлайн библиотека)

Папирус — отображение онлайн библиотеки на телефоне и планшете

Папирус — это специальный онлайн сервис, в котором собраны тысячи книг — целый архив включает в себя коллекцию из 75 000 книг! (естественно, вы можете загружать и свои). Облачный ридер поддерживает форматы FB2 и EBUB, работает корректно и распознает оглавления и иллюстрации.

Отмечу, что сервис полностью бесплатен, имеется возможность менять цвет, размер шрифта, настраивать фоновые текстуры. Есть функция автоматический прокрутки, закладок и пр.

Кстати, в читалке есть опция — «локальное хранилище»: в это хранилище можно загрузить до 5 книг и читать их даже если у вас пропадет подключение к интернету.

В общем-то, достаточно интересная реализация онлайн-ридера, думаю, со временем сервис может стать куда популярнее!

WinDjView

Главное окно WinDjView

Несмотря на свой небольшой размер, программа одна из лучших и самых быстрых для работы с DjVu книгами. Все-таки этот формат несколько специфичен и прочие читалки далеко не всегда и не каждую книгу способны корректно открыть (в отличие от WinDjView, который справляется с любым файлом формата DjVu) .

Отмечу, что программа поддерживает непрерывную прокрутку страничек, вкладки для документов, боковое меню с миниатюрами страничек, расширенные возможности печати.

1. детальная настройка отображения книги: масштабирование страницы, настройка ширины, яркости, контраста, гаммы. Есть выбор режима отображения: цветной, чёрно-белый, передний план, задний план;
2. возможность сохранения любой из страничек в формат bmp, png, gif, tif и jpg (например, чтобы читать книгу в другом ридере);
3. разные режимы просмотра: непрерывный или одностраничный;
4. возможность создавать закладки и аннотации;
5. возможность вести поиск по тексту (когда книга не представляет из себя простой скан);
6. поддержка словарей (например, можно по клику мышки переводить любое слово на другой язык);
7. боковое меню с миниатюрами, оглавлением и быстрых ссылок;
8. поворот страничек на 90 градусов;
9. поддержка всех современных версий Windows 7/8/10 (32/64 bits).

Android

eReader Prestigio

eReader Prestigio — коллекция книг

eReader Prestigio — одно из лучших приложений на Android для чтения электронных книг в самых различных форматах (поддерживаются: PDF, DjVU, fb2 (и fb2.zip), ePub, MOBI, RTF, HTML, TXT, DOC). Кроме этого, ридер способен читать сам в слух, для этого необходимо загрузить книгу в аудио-формате: MP3, AAC, M4B и (TTS).

Кроме этого, eReader Prestigio позволяет получить доступ к виртуальной библиотеке, состоящей из 50 000 книг! Приложение переведено на 25 языков, среди которых есть и русский!

eReader Prestigio — открытая книга

1. продуманный дизайн ридера: есть кабинет с рассортированными книгами (своего рода каталог); боковое меню — позволяет быстро получить доступ к основным функциям и возможностям приложения; магазин — можно увидеть все новинки, что-то приобрести для себя; файловый менеджер — позволит прошерстить всю вашу память и узнать, где и какие книги лежат на накопителе;
2. поддержка всех самых популярных форматов книг: DJVU, FB2, EPUB, RTF, TXT, HTML, PDF, EPUB3 (то бишь, вам для чтения не нужно больше устанавливать десятки различных программ);
3. возможность чтения текста в слух;
4. поддержка русского языка в полном объеме;
5. интернет-магазин в приложении: покупайте и загружайте книги, не выходя из программы.

ReadEra

Как выглядит приложение ReadEra на телефоне

ReadEra — бесплатный ридер для Android устройств (кстати, в приложении нет рекламы!). Поддерживает все самые популярные форматы книг: EPUB, FB2, PDF, DJVU, MOBI, DOC, RTF, TXT и CHM (по сути, может заменить собой сразу несколько приложений).

В ReadEra встроено автоматическое обнаружение всех документов, которые пригодны для чтения. Приложение поддерживает закладки, различные стили оформления, сохраняет текущую позицию чтения и многое другое!

1. ReadEra оптимизирует страницу для максимального комфортного чтения именно под ваш экран (можно вручную настроить шрифт, междустрочный интервал, поля страниц);
2. позволяет определять дубликаты файлов (актуально для больших библиотек), сохраняет закладки и позицию чтения, даже в случае удаления файлов;
3. каталогизация и группировка файлов по авторам, по дате создания, по времени чтения (удобно для поиска нужных книг);
4. возможность открытия книг из архивов ZIP;
5. приложение не отправляет никакие сведения о вашей работе и не загружает в свое хранилище никакие ваши книги;
6. хорошо интернируется в систему: книги можно открывать прямо из проводника с помощью одного клика.

FullReader+

FullReader+ — библиотеки книг

FullReader — это приложение (по-моему) поддерживает все форматы электронных книг, которые только могут встретиться (посудите сами: b2, ePub, txt, PDF, doc, docx, cbr, cbz, rtf, DjVu, html, mobi, xps, odt, rar, zip, MP3).

Заметьте, что приложение позволяет не только читать, но и воспроизводить аудио-книги (т.е. вам не нужен проигрыватель под это дело. ). Также бы я отметил продуманный каталогизатор в приложении — все книги рассортированы на несколько больших разделов: последние открытие книги, файлы на этом устройстве, сетевые библиотеки.

FullReader+ — пример открытой книги

1. поддержка большого числа форматов книг;
2. тонкая регулировка яркости и подсветки экрана;
3. несколько оригинальных тем оформления;
4. несколько вариантов перелистывания страничек;
5. поддержка русского на 100%;
6. возможность выбора фона странички;
7. возможность выбрать шрифт из доступных (кроме этого, можно загрузить свои в папку fonts, /sdcard/fonts );
8. создание цветных пометок (аннотаций) в книге, создание закладок;
9. есть встроенный переводчик (русский, украинский, английский, французский, немецкий);
10. ридер позволяет создавать цитаты из книг и отправлять их в социальные сети, по SMS и пр.;
11. полная поддержка карт памяти microSD;
12. возможность чтения в слух TTS (text to speech).

Напоследок!

Книги-книгами, но не забывайте о перерывах и правильной настройки экрана (иначе есть риск, что глаза будут сильно уставать, и чтение электронной библиотеки отразится на зрении).

Кто с книгой поведется — ума наберется.

Источник