diflyon
diflyon Журнал айтишника
Недавно на работе поручили купить ноутбук в подарок иностранцу. Всем понятно, что в России ноутбуки ориентированы на русскоязычных пользователей и найти ноут с предустановленной Английской операционкой довольно сложно. Можно было, конечно, купить ноут без операционки. Купить Английскую винду и поставить её самостоятельно. Но, знаете, не хотелось иметь лишних трудностей с установкой и поиском драйверов, так как с ноутами такое часто бывает. Поэтому решил покупать ноут с предустановленной Windows.
Совсем недавно в продаже появилась новая операционка от мелкомягких — Windows 7. Замечательно. Я её уже обкатал на своём домашнем компе. Работает стабильно и довольно шустро. Получше чем Vista. Поэтому выбор предустановленной операционки был определён. Оставалось только одно хитрое НО. У Windows 7 существует несколько редакций, которые различаются набором различных возможностей.
Пользователи Windows 7 Ultimate (Максимальная) или Windows 7 Enterprise (Корпоративная) знают, что поменять язык интерфейса дело простецкое. Заходишь в панель управления, тыкаешь «Часы, язык и регион», а дальше выбираешь «Изменение языка интерфейса». Ну а дальше просто выбираешь из приведённого списка, на каком языке ты хочешь созерцать свой интерфейс. Если нужного языка в списке нет, то надо выбрать «Установка или удаление языков интерфейса» и установить новый язык из пакетного файла. Файл можно скачать с сайта майкрософт или через Windows Update из раздела «необязательные обновления». Всё просто.
Пользователям же других редакций Windows 7 как то Starter (Начальная), Home Basic (Домашняя базовая), Home Premium (Домашняя расшиненная) и Porfessional (Профессиональная) менять язык интерфейса не разрешено. Если вы зайдёте в панель управления, выберете «Часы, язык и регион», а затем «Изменение языка интерфейса», то самого раздела, где меняется язык не обнаружите.
В справке Windows говорится следующее:
Примечание
Раздел языка интерфейса будет доступен, если уже установлен пакет LIP или если данный выпуск Windows поддерживает MUI. Пакеты MUI доступны только для версий Windows 7 Максимальная и Windows 7 Корпоративная.
Вот на этих граблях я и споткнулся, так как не знал, что возможность смены языка для Windows 7 Professional, вместе с которой я купил ноутбук не предусмотрена.
Что же делать? Обмену ноутбук не подлежит, на другой ноут денег нет. Удалять существующую операционку и ставить выкачанную из Интернета Windows 7 Ultimate и подсовывать ей левый ключ, а потом ещё взламывать защиту мелкомягких, чтобы прокатила активация тоже не особо хотелось.
Как обычно в таких ситуациях обращаемся к ораклу всея Интернет господину Яндексу или Гуглу, кому что больше нравится. Бегая по разным форумам и статьям в интернете, мне к своему большому счастью удаётся наткнуться на одну статью на сайте www.thevista.ru. Надо отдать должное, молодцы ребята, выручили в трудную минуту. Кто желает более детально получить информацию, те могут сходить по этой ссылке. А здесь я приведу туже информацию, но в сокращённом варианте.
Итак. Существует 2 метода смены языка интерфейса.
Вариант №1. Подходит для всех редакций, кроме Sarter (Начальная).
Чтобы сменить язык интерфейса с Русского на Английский необходимо выполнить следующие действия:
1. Загрузить Windows 7 в режиме восстановления (Repair Your Computer) через F8 на этапе начальной загрузки.
2. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
3. Ввести команду dism /image:D: /Set-SKUIntlDefaults:en-US
Будьте внимательны в слове SKUIntlDefaults. Не перепутайте буквы. INTL, а не INITL.
4. Перезагрузить компьютер и загрузить Windows 7 в нормальном режиме.
5. Открыть окно коммандной строки (Command Prompt)
6. Ввести команду bcdedit /set
7. Ввести команду bcdedit /set
8. Перезагрузиться
Английский язык, как вы могли заметить, я не устанавливал, так он уже был установлен ранее. Дело в том, что когда производилась предустановка операционки на ноутук Английский язык был базовым и вместе с ним ставился дополнительный язык — Русский. Проверить это можно, зайдя в панель управления, выбрав «Часы, язык и регион», затем «Установка или удаление языков интерфейса» и пункт «Удалить языки интерфейса». В полученном списке вы увидите Английский и Русский.
Таким хитрым образом, мы поменяли язык интерфейса и остались при легальной активации.
Вариант №2. Подходит для всех редакций Windows 7.
Установка
Изменение языка интерфейса в редакциях Windows 7 Starter/Home Basic/Home Premium/Professional.
На большинстве новых моделей ноутбуков или стационарных компьютеров изначально установлена Windows 7 Home Basic, Windows 7 Home Premium или Windows 7 Professional. Данные версии не поддерживают установку нового языка и его смену, используя стандартные возможности Windows. Если Вам необходимо изменить язык в одной из таких версий Windows 7, то порядок действий следующий.
1) Создайте папку, в которой будут выполняться все промежуточные операции, например C:Work.
1.1) Откройте Explorer (анг.) или Windows-Explorer (нем.) или Проводник (рус.) и перейдите на диск C:
1.2) Щелкните правой кнопкой мыши и выберите New → Folder (анг.) или Neu → Ordner (нем.) или Создать → Папку (рус.)
2) Создайте папку для языкового файла C:Lang, куда переложите lp.cab.
Чтобы добыть файл lp.cab из exe-установщика языкового пакета, запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его.
3) Перезагрузите компьютер в Windows Boot Manager (анг.) или Windows-Start-Manager (нем.) или Диспетчер загрузки Windows (рус.), для этого нажмите клавишу F8 после экранов BIOS, но до появления загрузочного экрана системы.
4) В списке установленных систем выберите Windows 7, и еще раз нажмите клавишу F8 .
5) В появившемся списке вариантов загрузки Advanced Boot Options (анг.) или Erweiterte Startoptionen (нем.) или Дополнительные варианты загрузки (рус.) выберите первый пункт — Repair Your Computer (анг.) или Computer reparieren (нем.) или Устранение неполадок компьютера (рус.).
6) В списке инструментов выберите командную строку Command Prompt (анг.) или Eingabeaufforderung (нем.) или Командная строка (рус.).
7) Найдите имя диска, где установлена Windows 7. Переходите между дисками, используя C:, D: и т.д. и найдите текущий по содержимому с помощью команды dir.
Для примера предположим, что Вы обнаружили Windows на диске D: . Далее работаем с DISM (Deployment Image Servicing and Management tool).
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7.
1) Проверьте список языковых пакетов, установленных в системе.
Параметр /image:d: указывает, что Вы нашли папку Windows и Program files, т.е. установленную Windows 7 на диске D: .
Если в списке пакетов, Вы обнаружили необходимый Вам, содержащий строку ‘Client-LanguagePack’, то добавлять новый языковой пакет не надо и Вы можете перейти к 3 шагу.
2) Установите новый языковой пакет в систему.
Параметр /scratchdir указывает папку, в которую для обработки будет распаковано содержимое lp.cab.
3) Укажите системе язык, необходимый для использования по умолчанию.
Это может быть любой из установленных в системе языков, например en-US или de-DE.
4) Проверьте установленные языковые параметры:
Если напротив строки Default system UI language: (анг.) или Standardmäßige Benutzeroberflächenschprache des Systems (нем.) или Язык пользовательского интерфейса по умолчанию: (рус.) указано буквенное обозначение Вашего языка, то закройте окно и перезагрузите компьютер.
5) В Windows 7 запустите командную строку с правами администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
6) Смените язык экрана загрузки.
или буквенное обозначение языка, который Вам нужен.
7) Смените язык менеджера загрузки (вызывается клавишей F8 перед загрузкой Windows)
Внимание: DISM может выдать ошибку доступа в том случае, если вы открывали в командной строке какие-либо папки на разделе с системой. В этом случае сначала верните командную строку в корень этого раздела, выполнив команду cd
1) В соответствии с разрядностью и наличием установленного сервисного пакета Вашей Windows cкачайте необходимый Вам языковой пакет.
Ссылки указаны в совете Установка: 24. Официальные прямые ссылки на языковые пакеты для Windows 7 и Windows 7 SP1.
2) Запустите скаченный exe-файл и когда рядом появится файл lp.cab быстро скопируйте его на диск C:
3) Запустите командную строку от имени Администратора.
В строке поиска меню Пуск введите команду: cmd и нажмите одновременно Ctrl + ⇑ Shift + Enter ↵ .
Далее приводится последовательный алгоритм команд, выполнив которые, вы получите локализованную версию вашей Windows 7. После ввода каждой команды нажимайте на клавиатуре Enter ↵ .
4) Установите новый языковой пакет в систему.
5) Смените язык экрана загрузки.
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
6) Измените язык диспетчера загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
7) Изменените язык меню дополнительных вариантов загрузки
где ln-LN – выбранное обозначение языка. Для русского замените его на значение ru-RU, для английского – en-US и т.д.
8) Создайте и примените указанный ниже reg-файл.
где 0419 (00000419) соответствует числовому обозначению идентификатора русского языка. Для изменения на английский язык укажите значения 0409 (00000409), для немецкого языка — 0407 (00000407).
9) Перезагрузите компьютер.
Для переключения между установленными языками интерфейса, замените в указанном выше файле реестра числовое обозначение идентификатора языка на необходимое Вам, примените reg-файл и перезагрузите компьютер.
Как русифицировать windows 7, за минуту
Как русифицировать windows 7, за минуту
Добрый день уважаемые читатели и гости блога, если обратиться к статистике операционных систем за май 2017, то вы увидите, что Windows 7, прочно укрепила свои позиции среди пользователей, и думаю такая тенденция еще долгое время сохранится. Материал по данной ОС, все так же актуален. Не так давно, мне на почту пришло несколько вопросов, как русифицировать windows 7, их владельцам достались ноутбуки, как я понял они из США, и я решил написать об этом статью, тем более я недавно, опять локализовывал Windows Server 2012 R2 и все освежил в памяти, ну что приступим.
Русификация windows 7 professional или Home
Русификация — это установка дополнительного языкового пакета в операционную систему Windows 7, с целью изменения языкового интерфейса в самой ОС и ее программах, по простому, сделать все русское.
Виды русификации Windows 7
Существуют два вида изменить язык вашей операционной системы:
- Установить дополнительный языковой пакет MUI, подходит для всех редакций, и даже для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise)
- Для Максимальной (Ultimate) и Корпоративной (Enterprise) требуется установить пакет обновления через «Центр обновления Windows» или language pack, в виде lp файла
Установка языкового пакета MUI
Так как у большинства людей, чаще всего установлены, либо домашняя версия, либо профессиональная, то я начну именно со способа установки дополнительного пакета. Первое, что вам потребуется сделать, это определить разрядность вашей семерки, делается это для того, чтобы скачать нужную версию пакета. И так я буду русифицировать windows 7 professional.
Скачиваем нужную версию MUI, я выкладываю, только для SP1, так как думаю уже никто не использует семерку без первого сервис пака.
- MUI Windows 7 SP1 x86 — https://cloud.mail.ru/public/LLX2/3dhA23D3N
- MUI Windows 7 SP1 x64 — https://cloud.mail.ru/public/LHCU/BPPpKN3Mo
Почему я не даю ссылок на официальный сайт MIcrosoft, все просто если вы зайдете по официальному адресу (https://support.microsoft.com/en-us/help/14236/language-packs), то на против русского языка увидите надпись «Windows Update», отсылающую вас в «Центр обновления Windows», позволяющий в ряде случаев установить русский язык на windows 7.
Я использую 64 битную версию и загружаю пакет под нее.
Запускаем файл windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe, если все хорошо, то вы увидите мастер установки, который займет минут 10-15, после чего потребуется перезагрузка.
А, что делать если ничего не происходит после запуска данного MUI, как русифицировать windows 7? Такое то же очень часто встречается, и проблема тут в том, что языковой пакет может не соответствовать вашей редакции. Например вы спокойно в логах просмотра событий, вы легко обнаружите сообщение:
В сообщении вам скажут, что ваш language pack поврежден и возможно это так, для примера вы можете его спокойно попробовать распаковать архиватором, если будут ошибки, то так оно и есть, вам придется его перекачать.
Если с вашим пакетом windows6.1-kb2483139-x64-ru-ru_0587eb296a2f04e0d3699650d39b53ee18b97a79.exe все хорошо, то делаем следующее. В момент его запуска, в той папке, где он лежит вы на пару мгновений можете обнаружить файл lp.cab. Данный файл это сокращенное название language pack.
У меня получилось вот так, lp — copy.cab
Продолжаем нашу русификацию windows 7, теперь имея файл lp.cab, вам необходимо открыть:
Именно lp.setup поможет локализовать вашу семерку.
В открывшемся окне, выберите пункт «install display langueges» (установить язык интерфейса)
Далее мастер русификации вас попросит выбрать ваш файл lp.cab, делается это через кнопку «Browse»
Нажимаем кнопку «next» и «install» после соглашения с лицензией. Если у вас выскочило предупреждение и кнопка «next» не активна, то читаем ниже.
Вам сообщат, что это пакет для версии Enterprise или Ultimate, не спешите расстраиваться, тут же говориться, что вы можете установить LIP пакет.
Не спешите расстраиваться, все это можно обмануть, делаем вот что. Открываем командную строку от имени администратора, описано тут и вводит вот такую команду:
DISM /Online /Add-Package /PackagePath:
bcdedit /set
bcdboot %WinDir% /l ru-RU
— это путь до вашего lp.cab файла
Когда напишете команду и запустите русификацию, вы можете встретить вот такую ошибку: Error 87, связана она с тем, что в названии папки есть пробелы, либо ее переименуйте, например, в lp или заключите в двойные кавычки
Еще на некоторых редакция виндоус, вы можете увидеть ошибку: An error occurred trying to open. Error: 0x80070003, Тут попробуйте в пути
не писать ссылку на файл lp.cab.
Все начинается локализация системы и вы увидите процент выполнения операции по русификации.
Дожидаемся выполнения распаковки language pack и после чего выполняем команды bcdboot, описанные выше.
Затем вы запускаете редактор реестра виндоус (описано тут) и переходите в ветку из которой удаляете папку en-US и перезагружаетесь.
В итоге у вас в системе появится русский язык, но это еще не все, вам необходимо закончить русифицировать windows 7 professional. Открываете «Панель управления» пункт «Язык и региональные стандарты»
Проверяете, что на вкладке «Форматы» установлен русский.
На вкладке «Расположение» установлен русский формат
В пункте «Дополнительно — Копировать параметры» установлены галки:
- Экран приветствия и системные учетные записи
- Новые учетные записи пользователей
И в пункте «Изменить язык системы» установлен пункт русский.
Теперь можно считать, что русификация windows 7 завершена.
Как русифицировать windows 7 с помощью Vistalizator
Чтобы была произведена, более легкая русификация windows 7 я вам предложу утилиту Vistalizator. Как видите установить русский язык на windows 7 очень просто.
Запускаем Vistalizator, видим, что у нас только английский язык.
Нажимаем кнопку «Add langueges» и указываем путь до нашего языкового пакета, который скачан заранее, ссылки в начале статьи.
Нажимаем «install langueges»
Начинается процесс локализации виндоус 7, придется подождать минут 20.
После чего перезагружаемся и проверяем пункт «Язык и региональные стандарты», описанный выше. Все русификация закончена и можно пользоваться новой системой.